Traduzione del testo della canzone When I Rap - Violent J

When I Rap (originale)

When I rap, I make trees collapse
Shake the street like a tank perhaps
When I sing, I clear cloudy skies
Reveal the truth among a million lies
When I spit, I make ugly hot
Slot machines stop and hit jackpot
When I rhyme, I like the dark
Hungry passion from the heart
When I rap, the freekshow appears
Do in three seconds what takes two years
When I sing, you can feel the wind
We in three d and time can bend
When I spit, it’s like power on Total staleness becomes the BOMB!
When I rhyme, the sun shines over
And the moon appears that much closer
When I rap, I defy impossible
Leap right over it like every obstacle
When I sing, volcanoes errupt
I turn twenty cents into fifty bucks
When I spit, we reach high elevation
Your head recieves mass education
When I rhyme, everybody can fly
Goals get reached on they very first try
When I rap, the carnivals in town
Four leaf clovers all over the ground
When I sing, the hat can sing
Toys come alive and it ain’t pretend
When I spit, I spin the planet faster
We skip tragedies and dodge disaster
When I rhyme, shooting stars collide
Colorful explosions all in the sky
When I rap, I become attractive
Melt the mic down, I’m radioactive
When I sing, hotties drop they thongs
They all want to fuck to they favorite songs
When I spit, I’m the candyman
Turn any ghetto into candyland
When I rhyme, I bring rain to flames
Break down walls and chew through chains

(traduzione)

Quando rappo, faccio crollare gli alberi
Scuoti la strada come un carro armato, forse
Quando canto, schiarisco i cieli nuvolosi
Rivela la verità tra un milione di bugie
Quando sputo, divento brutto
Le slot machine si fermano e colpiscono il jackpot
Quando faccio rima, mi piace il buio
Passione affamata dal cuore
Quando rappo, appare il freekshow
Fai in tre secondi ciò che richiede due anni
Quando canto, puoi sentire il vento
Noi in tre d e il tempo può piegarsi
Quando sputo, è come se l'accensione totale diventasse una BOMBA!
Quando faccio rima, il sole splende
E la luna appare molto più vicina
Quando rappo, sfido l'impossibile
Saltaci sopra come ogni ostacolo
Quando canto, i vulcani eruttano
Trasformo venti centesimi in cinquanta dollari
Quando sputo, raggiungiamo un'altitudine elevata
La tua testa riceve un'istruzione di massa
Quando faccio rima, tutti possono volare
Gli obiettivi vengono raggiunti al primo tentativo
Quando rappo, i carnevali in città
Quadrifogli dappertutto
Quando canto, il cappello può cantare
I giocattoli prendono vita e non è una finzione
Quando sputo, ruoto il pianeta più velocemente
Saltiamo le tragedie e schiviamo i disastri
Quando rimo, le stelle cadenti si scontrano
Esplosioni colorate tutte nel cielo
Quando rappo, divento attraente
Sciogli il microfono, sono radioattivo
Quando canto, le bellezze lasciano cadere i tanga
Vogliono tutti scopare con le loro canzoni preferite
Quando sputo, sono l'uomo delle caramelle
Trasforma qualsiasi ghetto in un paese delle caramelle
Quando faccio rima, porto la pioggia alle fiamme
Abbattere i muri e masticare le catene