Traduzione del testo della canzone Blanket - Violent Soho

Blanket (originale)

I dropped and I hit the floor
Cold pavement rubbed my leg and left me low
That bleed, a bit of extra salt
Tough motherfucker thinks he owns the world
I’m leaving this for the martyrs
I’m leaving this I’m through
Wrap me like a blanket
Cover me I’m through
I’m leaving this for the brawlers
I’m leaving this I’m through
Throw me in the river
Somebody cut me loose
Well I’m gonna take my time
And I’m gonna live my life
Someone recognise this
Somebody cut me dry
Throw me in the river
Let them fall don’t lie
I won’t recognise this
I’ll be a sacrifice
C’mon don’t leave me out to dry
This Tory conference is going all night
I’m leaving this for the martyrs
I’m leaving this I’m through
Wrap me like a blanket
Cover me I’m through
I’m leaving this for the brawlers
I’m leaving this I’m through
Throw me in the river
Somebody cut me loose
Well I’m gonna take my time
And I’m gonna live my life
Someone recognise this
Somebody cut me dry
Throw me in the river
Let them fall don’t lie
I won’t recognise this
I’ll be a sacrifice
I’m leaving this for the brawlers
I’m leaving this I’m through
Throw me in the river
Somebody cut me loose
Don’t want to let you down
Don’t want to let you down
Don’t want to let you down

Blanket (traduzione)

Sono caduto e sono caduto a terra
Il freddo marciapiede mi ha strofinato la gamba e mi ha lasciato in basso
Quel sangue, un po' di sale in più
Il duro figlio di puttana pensa di possedere il mondo
Lascio questo ai martiri
Sto lasciando questo ho finito
Avvolgimi come una coperta
Coprimi, ho finito
Lascio questo per i combattenti
Sto lasciando questo ho finito
Gettami nel fiume
Qualcuno mi ha liberato
Bene, mi prenderò il mio tempo
E vivrò la mia vita
Qualcuno lo riconosce
Qualcuno mi ha tagliato a secco
Gettami nel fiume
Lasciali cadere non mentire
Non lo riconoscerò
Sarò un sacrificio
Dai, non lasciarmi fuori a secco
Questa conferenza dei Tory durerà tutta la notte
Lascio questo ai martiri
Sto lasciando questo ho finito
Avvolgimi come una coperta
Coprimi, ho finito
Lascio questo per i combattenti
Sto lasciando questo ho finito
Gettami nel fiume
Qualcuno mi ha liberato
Bene, mi prenderò il mio tempo
E vivrò la mia vita
Qualcuno lo riconosce
Qualcuno mi ha tagliato a secco
Gettami nel fiume
Lasciali cadere non mentire
Non lo riconoscerò
Sarò un sacrificio
Lascio questo per i combattenti
Sto lasciando questo ho finito
Gettami nel fiume
Qualcuno mi ha liberato
Non voglio deluderti
Non voglio deluderti
Non voglio deluderti