Traduzione del testo della canzone Covered in Chrome - Violent Soho

Covered in Chrome (originale)

Will I drive out in the night
Never come back in a mighty fright
Stay out longer while I can
Picking fossils in the sand
I admire all the games
Another asshole lights the flame
Rusted clotheslines in the sun
Noise control, I’ve sunken out
With smile the greatest written smile
No one to complain
Written in chrome and gore it’s all the same
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
All I ever wanted was a piece to myself
All I ever wanted was a nine to five
People hide what they feel inside
So they’ll cover it up til it’s grey and dry
A pussy is a piece of skin wrapped in a pocket
All the king’s men fell down on their knees
Raised their arms to the leader outside
Praising the devil they said
Hell fuck yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
I can’t fight it I can’t hide
Will you take me over
Little devil run around inside
Will you take me under
I can’t breathe if I cannot see
I can’t see if I cant breathe
All I ever wanted was an afternoon
A middle class and an open sky
They rushed in the square with the paper alight
They pushed down a statue and spat on its side
A feeling is a piece of skin wrapped in a pocket
All the king’s men fell down on their knees
Raised their arms to a leader outside
Praising the devil the said
Hell fuck yeah
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
I can’t fight it I can’t hide
Will you take me over
Little devil run around inside
Will you take me under
I can’t breathe if I cannot see
I can’t see if I can’t breathe
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Fuck Yeah!
Take me down
Take me down
Take me down!

Covered in Chrome (traduzione)

Uscirò di notte?
Non tornare mai più spaventato
Rimani fuori più a lungo finché posso
Raccogliendo fossili nella sabbia
Ammiro tutti i giochi
Un altro stronzo accende la fiamma
Stendibiancheria arrugginiti al sole
Controllo del rumore, sono sprofondato
Con il sorriso il più grande sorriso scritto
Nessuno di cui lamentarsi
Scritto in chrome e gore è tutto lo stesso
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Tutto ciò che ho sempre desiderato era un pezzo per me
Tutto quello che ho sempre voluto era un orario dalle nove alle cinque
Le persone nascondono ciò che sentono dentro
Quindi lo copriranno fino a quando non sarà grigio e asciutto
Una figa è un pezzo di pelle avvolto in una tasca
Tutti gli uomini del re caddero in ginocchio
Alzarono le braccia verso il leader all'esterno
Lodando il diavolo dicevano
Cazzo, sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Non posso combatterlo, non posso nasconderlo
Mi prenderai in consegna?
Il piccolo diavolo corre dentro
Mi porterai sotto?
Non riesco a respirare se non riesco a vedere
Non riesco a vedere se non riesco a respirare
Tutto ciò che ho sempre desiderato era un pomeriggio
Una classe media e un cielo aperto
Si precipitarono in piazza con il giornale acceso
Hanno abbassato una statua e sputato su un lato
Una sensazione è un pezzo di pelle avvolto in una tasca
Tutti gli uomini del re caddero in ginocchio
Alzarono le braccia a un leader all'esterno
Lodando il diavolo il detto
Cazzo, sì
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Non posso combatterlo, non posso nasconderlo
Mi prenderai in consegna?
Il piccolo diavolo corre dentro
Mi porterai sotto?
Non riesco a respirare se non riesco a vedere
Non riesco a vedere se non riesco a respirare
Sì!
Sì!
Sì!
Cazzo Sì!
Portami giù
Portami giù
Portami giù!