Traduzione del testo della canzone Tinderbox - Violent Soho

Tinderbox (originale)

And she cut my hair
And she cut yours too
The fastest memory
I feel it too
And we lost our way
Travelled so far
The oldest lovers
The thirteenth hour
And so I tried so hard
To save it
Closer by your great resentment
40 years of leads to nothing now
I tried so hard to save it
Closer by your great resentment
40 years of leads to nothing now
We yelled the loudest
You took the crown
To generation
Of family sound
And we buy the burn
That tin of bones
This is forever
Our final fall
I feel
I feel
I feel like I just can’t get it right
And I fall
When I fall
I just can’t get it right
How I feel
How I feel
How I feel
When I fall
When I fall
When I fall
And so I tried so hard
To save it
Closer by your great resentment
40 years of leads to nothing now
I tried so hard to save it
Closer by your great resentment
40 years of leads to nothing now

Tinderbox (traduzione)

E lei mi ha tagliato i capelli
E ha tagliato anche il tuo
La memoria più veloce
Lo sento anche io
E abbiamo perso la strada
Ho viaggiato finora
Gli amanti più antichi
La tredicesima ora
E così ho provato così tanto
Per salvarlo
Più vicino dal tuo grande risentimento
40 anni di portano a niente ora
Ho provato così tanto a salvarlo
Più vicino dal tuo grande risentimento
40 anni di portano a niente ora
Abbiamo urlato più forte
Hai preso la corona
Alla generazione
Di suono di famiglia
E compriamo l'ustione
Quella scatola di ossa
Questo è per sempre
La nostra ultima caduta
Io sento
Io sento
Mi sembra di non riuscire a farlo bene
E io cado
Quando cado
Non riesco a farlo bene
Come mi sento
Come mi sento
Come mi sento
Quando cado
Quando cado
Quando cado
E così ho provato così tanto
Per salvarlo
Più vicino dal tuo grande risentimento
40 anni di portano a niente ora
Ho provato così tanto a salvarlo
Più vicino dal tuo grande risentimento
40 anni di portano a niente ora