Traduzione del testo della canzone Neighbour Neighbour - Violent Soho

Neighbour Neighbour (originale)

Shiny hair, black eyes, soulless shirts
Pride in bitches on this street that’s where it hurts
Apparently we’re social fabric to the core
I’ll take this thread and i’ll grind it to the curb
I’ll say my vows, i’ll sign my name
I don’t crash, getting wiser holds the spiteful savor
I will resign, drop my affairs
Coy demeanor, face the fact it ain’t the colder weather
Neighbour neighbour helps me breathe out everyday
Neighbour neighbour keeps me up at night
Head high, though unarmed it’s alright
Screamin everyday
Look down these zones, look at my things
These days, i’m feeling weaker than the last December
You have my time, i’ll build this day
I don’t crash, overrated conversation fades away
Neighbour neighbour helps me breathe out everyday
Neighbour neighbour keeps me up at night
Head high, though unarmed it’s alright
Screamin everyday
I never liked you anyway
I never liked you anyway
There are no reasons
There’s only bridges burned
There are no reasons
There’s only bridges…
Neighbour neighbour helps me breathe out everyday
Neighbour neighbour keeps me up at night
Head high, though unarmed it’s alright
Screamin every-
Head high, though unarmed it’s alright
Screamin every-
Head high, though unarmed it’s alright
Screamin every-
Head high, though unarmed it’s alright
Screamin everyday

(traduzione)

Capelli lucidi, occhi neri, camicie senz'anima
L'orgoglio delle femmine in questa strada è lì che fa male
Apparentemente siamo un tessuto sociale fino in fondo
Prenderò questo thread e lo macinerò sul marciapiede
Dirò i miei voti, firmerò il mio nome
Non vado in crash, diventare più saggio ha il sapore dispettoso
Mi dimetterò, abbandonerò i miei affari
Comportamento timido, affronta il fatto che non è il clima più freddo
Il vicino di casa mi aiuta a espirare ogni giorno
Il vicino di casa mi tiene sveglio la notte
A testa alta, anche se disarmato va bene
Urlando tutti i giorni
Guarda in basso queste zone, guarda le mie cose
In questi giorni, mi sento più debole rispetto allo scorso dicembre
Hai il mio tempo, costruirò questo giorno
Non vado in crash, la conversazione sopravvalutata svanisce
Il vicino di casa mi aiuta a espirare ogni giorno
Il vicino di casa mi tiene sveglio la notte
A testa alta, anche se disarmato va bene
Urlando tutti i giorni
Comunque non mi sei mai piaciuto
Comunque non mi sei mai piaciuto
Non ci sono ragioni
Ci sono solo ponti bruciati
Non ci sono ragioni
Ci sono solo ponti...
Il vicino di casa mi aiuta a espirare ogni giorno
Il vicino di casa mi tiene sveglio la notte
A testa alta, anche se disarmato va bene
Urlando ogni-
A testa alta, anche se disarmato va bene
Urlando ogni-
A testa alta, anche se disarmato va bene
Urlando ogni-
A testa alta, anche se disarmato va bene
Urlando tutti i giorni