Traduzione del testo della canzone Viceroy - Violent Soho

Viceroy (originale)

Killjoy, you’re like a rhinestone pickup line
My drunk guitar’s more fun than you’ll ever be
Dear God, you’re a monologue repeater
A computer is a better friend than I’ll ever be
I ditched you Saturday night 'cause I want you to know
Take a photograph, it’s going to last longer
I feel so temporary like some viceroy asshole, maybe
Yeah, king or the viceroy
Yeah, king or the viceroy
King or the viceroy
Oh God, give it up, the charisma
This cold call waving is a sign of a weaker disease
I ditched you Saturday night 'cause I want you to know
Take a photograph, it’s going to last longer
I feel so temporary like some viceroy asshole, maybe
Yeah, king or the viceroy
Yeah, king or the viceroy
I want it, I need it
I can’t say, can’t help it
God help me, God help me
I am my own and so are you
King or the viceroy
King or the viceroy
King or the, yeah
King or the viceroy
King or the
King or the shit

Viceroy (traduzione)

Killjoy, sei come una linea di pickup con strass
La mia chitarra ubriaca è più divertente di quanto lo sarai mai tu
Caro Dio, sei un ripetitore di monologhi
Un computer è un amico migliore di quanto lo sarò mai io
Ti ho abbandonato sabato sera perché voglio che tu lo sappia
Scatta una foto, durerà più a lungo
Mi sento così temporaneo come uno stronzo viceré, forse
Sì, il re o il viceré
Sì, il re o il viceré
Re o il viceré
Oh Dio, lascia perdere, il carisma
Questo sventolare a freddo è un segno di una malattia più debole
Ti ho abbandonato sabato sera perché voglio che tu lo sappia
Scatta una foto, durerà più a lungo
Mi sento così temporaneo come uno stronzo viceré, forse
Sì, il re o il viceré
Sì, il re o il viceré
Lo voglio, ne ho bisogno
Non posso dirlo, non posso farne a meno
Dio mi aiuti, Dio mi aiuti
Io sono mio e anche tu
Re o il viceré
Re o il viceré
Re o il, sì
Re o il viceré
Re o il
King o merda