Traduzione del testo della canzone Angekommen - Virginia Jetzt!

Angekommen (originale)

Nur ein guter Grund und ich wrde hier nicht steh’n
Mit einem Fu in dieser Tr kann ich nicht mehr geh’n
Verrckt wie sich alles dreht, wie es uns verfhrt
Ein Blick in das grelle Licht, das uns fasziniert
Wir sind den ganzen Weg gegangen
Aber nie hat etwas fr uns angefangen
Jetzt steh’n wir wie benommen da
Und doch ist es gut, denn das gab es hier noch nie
Es war so wie schon einmal
(Wir sind angekommen)
Und alles andere ist egal
Ein Stck gute alte Zeit bleibt uns noch im Sinn
Das bessere Leben zieht uns so schnell dahin
Verrckt wie sich alles dreht, wie es uns verfhrt
Ein Blick in das grelle Licht, das uns fasziniert
Wir sind den ganzen Weg gegangen
Aber nie hat etwas fr uns angefangen
Jetzt steh’n wir wie benommen da
Und doch ist es gut, denn das gab es hier noch nie
Refrain
Bridge
Refrain

Angekommen (traduzione)

Solo una buona ragione e non sarei qui in piedi
Non posso più camminare con un piede in questa porta
Pazzo come tutto gira, come ci seduce
Uno sguardo nella luce brillante che ci affascina
Siamo andati fino in fondo
Ma niente è mai iniziato per noi
Ora siamo lì come storditi
Eppure va bene, perché qui non è mai successo prima
Era come una volta
(Siamo arrivati)
E tutto il resto non ha importanza
Un pezzo dei bei tempi andati rimane ancora nelle nostre menti
La vita migliore ci attira così in fretta
Pazzo come tutto gira, come ci seduce
Uno sguardo nella luce brillante che ci affascina
Siamo andati fino in fondo
Ma niente è mai iniziato per noi
Ora siamo lì come storditi
Eppure va bene, perché qui non è mai successo prima
ritornello
ponte
ritornello