| Das klingt lstig doch es lt mich nicht in Ruh
| Sembra fastidioso ma non mi lascia in pace
|
| So verge ich, was mich aufreibt immerzu
| Quindi dimentico ciò che mi logora sempre
|
| Und ich wei, das muss so sein
| E so che deve essere così
|
| Das klingt lstig, lsst es dich auch nicht in Ruh
| Sembra fastidioso, ma non ti lascia nemmeno solo
|
| So verbringst du, manche Stunden ab und zu
| È così che trascorri alcune ore di tanto in tanto
|
| Und es hrt nie auf, solang wir hier stehen
| E non finisce mai finché stiamo qui
|
| Schreien wir es laut und raus und das klingt so
| Urliamo forte e forte e suona così
|
| Mein Kopf, mein Mund, mein Bauch, mein Herz klingt so
| La mia testa, la mia bocca, il mio stomaco, il mio cuore suona così
|
| Mein Kopf, mein Mund, mein Bauch, mein Herz klingt so
| La mia testa, la mia bocca, il mio stomaco, il mio cuore suona così
|
| Klingt mein Herz
| Suona il mio cuore
|
| Das macht glcklich, doch es glckt dir nicht sofort
| Questo ti rende felice, ma non ti rende felice immediatamente
|
| Ist nur flchtig, auf der Jagd nach dem Akkord
| È solo fugace, inseguendo l'accordo
|
| Und ich wei, das muss so sein
| E so che deve essere così
|
| Das versteckt mich, doch es steckt nicht nur in mir
| Questo mi nasconde, ma non è solo dentro di me
|
| Manchmal denkt sich, die Musik von dort nach hier
| A volte la musica pensa da lì a qui
|
| Und es hrt nie auf, solang wir hier stehen
| E non finisce mai finché stiamo qui
|
| Schreien wir es laut und raus und das klingt so
| Urliamo forte e forte e suona così
|
| Mein Kopf, mein Mund. | La mia testa, la mia bocca. |
| mein Bauch, mein Herz klingt so
| il mio stomaco, il mio cuore suona così
|
| Mein Kopf, mein Mund. | La mia testa, la mia bocca. |
| mein Bauch, mein Herz klingt so | il mio stomaco, il mio cuore suona così |