Traduzione del testo della canzone Das Beste Für Alle - Virginia Jetzt!

Das Beste Für Alle (originale)

Wie es ist
Am Anfang zu stehen und nach vorn zu sehen
Die sonderbaren Dinge, die uns nichts angehen
Lieber am Boden liegen, als in der Luft hängen
Lieber eine Zündschnur und alles in die Luft sprengen
Vom Abenteuer Rock ein halbes Jahr besessen
Jetzt ist Schluss mit Kochen, nun wird nurmehr gegessen
Lieber immer stumm sein, oder einfach ja sagen
Lieber einfach zugreifen und niemals nach dem Preis fragen
In jedem Falle
Wär es das beste für alle
Wenn endlich was geschieht
Auf dem Gebiet der Rockmusik
Herrscht schon die längste Zeit
Nurmehr noch Eitelkeit
Eitelkeit und Neid
Die Arroganz der Jungen, die Ignoranz der Alten
Wer kann schon behaupten sein Gesicht zu behalten
Lieber einfach dumm sein, als nur einmal nachfragen
Lieber eine Bombe und alles in die Luft jagen
In jedem Falle
Wär es das beste für alle
Wenn endlich was geschieht
Auf dem Gebiet der Rockmusik
Herrscht schon die längste Zeit
Nurmehr noch Eitelkeit
Ein Päckchen Dynamit
Auf das Gebiet der Rockmusik
Wäre im Zweifelsfall
Die allerbeste Wahl
Alles fliegt in die Luft
Und wir beginnen nochmal

Das Beste Für Alle (traduzione)

Com'è
Stare all'inizio e guardare avanti
Le cose strane che non ci riguardano
Piuttosto sdraiati per terra che restare sospeso in aria
Piuttosto prendi una miccia e fai saltare tutto
Ossessionato dall'avventura rock per sei mesi
Ora la cottura è finita, ora si mangia e basta
È sempre meglio tacere o semplicemente dire di sì
È meglio prenderlo e non chiedere mai il prezzo
Comunque
Sarebbe meglio per tutti
Quando finalmente succede qualcosa
Nel campo della musica rock
Ha governato per molto tempo
Solo vanità
vanità e invidia
L'arroganza dei giovani, l'ignoranza dei vecchi
Chi può pretendere di mantenere la propria faccia
È meglio essere stupidi che chiedere una volta
Piuttosto prendi una bomba e fai esplodere tutto
Comunque
Sarebbe meglio per tutti
Quando finalmente succede qualcosa
Nel campo della musica rock
Ha governato per molto tempo
Solo vanità
Un pacco di dinamite
Nel campo della musica rock
Se in dubbio
La scelta migliore
Tutto esplode
E si ricomincia