Traduzione del testo della canzone Von guten Eltern - Virginia Jetzt!

Von guten Eltern (originale)

Wir sind von guten Eltern
Wir haben alles schon gesehen
Wir haben keine Sorgen
Und wir haben nicht mal ein Problem
Wir gehen gern nach draußen
Und liegen Nachts oft lange wach
Weil alles viel schöner ist
Wenn man die Augen zumacht
Das ist kein Heldenfrühstück
Hier geht es nicht um irgendwas
Wir fangen von vorne an
Wie fangen da an wo es passt
Und sollte alles still stehen
Dann werden wir sehen wie es klingt
Wenn man die alten Dinge
In eine neue Ordnung bringt
Hey, hey, hey, hey
Das ist dein Leben hier
Das ist alles von dir allein
Hey, hey, hey, hey
Heb es auf, steck es ein
Schließ es zu und lass niemanden mehr rein
Nur die Guten vielleicht, die erkennt man doch gleich
Wir wären längst verloren
Ohne Idee und ohne Ziel
Was kann uns schon begegnen
Es ist doch stets das gleiche Spiel
Wir haben keine Sorgen
Und wir haben nicht mal ein Problem
Wir sind von guten Eltern
Das kann man sicher an uns sehen
Hey, hey, hey, hey
Das ist dein Leben hier
Das ist alles von dir allein
Hey, hey, hey, hey
Heb es auf, steck es ein
Schließ es zu und lass niemanden mehr rein
Nur die Guten vielleicht, die erkennt man doch gleich

Von guten Eltern (traduzione)

Siamo di buoni genitori
Abbiamo visto tutto
Non abbiamo preoccupazioni
E non abbiamo nemmeno un problema
Ci piace uscire
E spesso giacciono svegli a tarda notte
Perché è tutto molto più bello
Se chiudi gli occhi
Questa non è la colazione di un eroe
Non si tratta di niente
Stiamo ricominciando
Iniziamo da dove si adatta
E tutto dovrebbe stare fermo
Poi vedremo come suona
Se guardi le cose vecchie
portare in un nuovo ordine
Hey, hey hey hey
Questa è la tua vita qui
Dipende solo da te
Hey, hey hey hey
Raccoglilo, mettilo in tasca
Chiudilo a chiave e non far entrare nessun altro
Solo quelli buoni forse, li riconosci subito
Ci saremmo persi molto tempo fa
Senza un'idea e senza un obiettivo
Cosa possiamo incontrare?
È sempre lo stesso gioco
Non abbiamo preoccupazioni
E non abbiamo nemmeno un problema
Siamo di buoni genitori
Puoi certamente vederlo in noi
Hey, hey hey hey
Questa è la tua vita qui
Dipende solo da te
Hey, hey hey hey
Raccoglilo, mettilo in tasca
Chiudilo a chiave e non far entrare nessun altro
Solo quelli buoni forse, li riconosci subito