Testi di Weiterziehen - Virginia Jetzt!

Weiterziehen (originale)

Es ist spät zu spät zu gehen
Denn der Nachtwind bläst uns alle weg, so wie wir stehen
Es war gut so gut wie nie
Und es ist wohl wahr das war mehr als nur eine Fantasie
Doch solang wir noch keinen Anfang sehen
Werden wir weiterziehn immer weiterziehn
Denn der Nachtwind singt uns sein kaltes Lied
Wenn wir weiterziehen immer weiterziehen
Dieses Leben in der Stadt
Hat uns schwer geschafft denn es wiegt wie Blei und es macht uns matt
Und es hört ja nie mehr auf
Nur für dieses Jahre, das so schwer begann, nehmen wirs in Kauf
Doch solang wir noch keinen Anfang sehen
Werden wir weiterziehn immer weiterziehn
Denn der Nachtwind singt uns sein kaltes Lied
Wenn wir weiterziehen immer weiterziehen
Doch solang wir noch keinen Anfang sehen
Werden wir weiterziehn immer weiterziehn
Denn der Nachtwind singt uns sein letztes Lied
Wenn wir weiterziehen immer weiterziehen
Komm und halt dich fest, dass wir sicher stehen
Und nicht untergehen, niemals untergehen
Sieh der Nachtwind bläst und der Himmel bricht
Doch wir fallen nicht, nein wir fallen nicht
Wenn wir weiterziehen, immer weiterziehen
Immer weiterziehen, immer weiterziehen

(traduzione)

È tardi, troppo tardi per andare
Perché il vento della notte ci porta via tutti mentre stiamo in piedi
Era buono come mai
Ed è vero che era più di una semplice fantasia
Ma finché non vediamo l'inizio
Andremo avanti, andiamo sempre avanti
Perché il vento della notte ci canta la sua fredda canzone
Se andiamo avanti, andiamo sempre avanti
Questa vita in città
Ha fatto un duro lavoro per noi perché pesa come il piombo e ci rende deboli
E non finisce mai
Solo per quest'anno, iniziato così difficile, lo sopportiamo
Ma finché non vediamo l'inizio
Andremo avanti, andiamo sempre avanti
Perché il vento della notte ci canta la sua fredda canzone
Se andiamo avanti, andiamo sempre avanti
Ma finché non vediamo l'inizio
Andremo avanti, andiamo sempre avanti
Perché il vento della notte ci canta la sua ultima canzone
Se andiamo avanti, andiamo sempre avanti
Vieni e tieniti forte che siamo al sicuro
E non andare sotto, mai andare sotto
Guarda il vento della notte soffia e il cielo si infrange
Ma non cadiamo, no, non cadiamo
Se andiamo avanti, andiamo sempre avanti
Continua ad andare avanti, continua ad andare avanti