Traduzione del testo della canzone Strange Noises - Philo, Matthias B, Vitja

Strange Noises (originale)

Strange noises in my head
They whisper to my ear
Forget who you are
Forget what you’ve been
Strange noises in my head
They whisper to my ear
Close your eyes and
Shut your fucking mouth
Right now
Close your doors, sweet children
And it starts to begin
My gain seems mesmerized
Like shadows in the dark
You can’t enlighten the daylight
It’s too late
After everything you put me through
Help me out
I can’t do it on my own
Back and forth
I’m begging for forgiveness
I am caught in a spell
Right now
Back and forth
Strange noises in my head
They whisper to my ear
Forget who you are
Forget what you’ve been
Close your doors, sweet children
And it starts to begin
My gain seems mesmerized
Like shadows in the dark
You can’t enlighten the daylight
It’s too late
After everything you put me through

(traduzione)

Strani rumori nella mia testa
Mi sussurrano all'orecchio
Dimentica chi sei
Dimentica ciò che sei stato
Strani rumori nella mia testa
Mi sussurrano all'orecchio
Chiudi gli occhi e
Chiudi quella fottuta bocca
Proprio adesso
Chiudete le porte, dolci figli
E inizia a cominciare
Il mio guadagno sembra ipnotizzato
Come ombre nell'oscurità
Non puoi illuminare la luce del giorno
È troppo tardi
Dopo tutto quello che mi hai fatto passare
Aiutarmi
Non posso farlo da solo
Avanti e indietro
Chiedo perdono
Sono preso in un incantesimo
Proprio adesso
Avanti e indietro
Strani rumori nella mia testa
Mi sussurrano all'orecchio
Dimentica chi sei
Dimentica ciò che sei stato
Chiudete le porte, dolci figli
E inizia a cominciare
Il mio guadagno sembra ipnotizzato
Come ombre nell'oscurità
Non puoi illuminare la luce del giorno
È troppo tardi
Dopo tutto quello che mi hai fatto passare