Traduzione del testo della canzone Your Kingdom - Vitja

Your Kingdom (originale)

Ladies and Gentleman, this is the start of the end, of it all!
With my heart in my hand.
Covered in blood.
Soaked with thoughts.
I did it on my own, I swear to god!
Ladies and Gentleman, this is the start of the end, of it all!
With my heart in my hand.
Covered in blood.
Soaked with thoughts.
I did it on my own, I swear to god!
My chest starts to ache.
My lips are dry.
And my knees start to shake.
Days turned to into nights.
Fun is now silence,
the darkness is bright.
I hope the poison will help me to survive.
Rest in peace my friend.
Welcome to your kingdom.
The demons I will call,
will find me.
I am ready to fall.
Sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing this anthem.
Sing, sing, sing, sing, sing, sing.
My chest starts to ache.
My lips are dry.
And my knees start to shake.
Days turned to into nights.
The wind will lead me back to you.
Your thoughts are hurricanes,
Your lungs will stop to ache,
Your words will be flames,
Then wind will lead you back to me.
I will never forget,
the day everything changed.
I will never forget,
But I know now,
I should have been with you instead!
If you just could,
send me a note.
A whisper in my ear.
A touch through my soul.
I’d give it all,
to see you again.
Rest in piece,
sleep well my friend.
It all falls apart,
(there's a hole in my soul)
back from the start.
Rest in peace my friend.
Welcome to your kingdom.
The demons I will call,
will find me.
I am ready to fall.
This is my farewell poem,
but I just want to paint the town in red.
I hate this fucking poem,
cause you are gone and my heart is…
DEAD!
Your thoughts are hurricanes.
Your lungs will stop to ache.
Your words will be flames.
The wind will lead you back to me.
As one of the mighty gods,
you protect the world from above,
and I sing your symphony.
Sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing this anthem.
Sing, sing, sing, sing, sing, sing.

(traduzione)

Signore e signori, questo è l'inizio della fine, di tutto!
Con il cuore in mano.
Coperto di sangue.
Intriso di pensieri.
L'ho fatto da solo, lo giuro su Dio!
Signore e signori, questo è l'inizio della fine, di tutto!
Con il cuore in mano.
Coperto di sangue.
Intriso di pensieri.
L'ho fatto da solo, lo giuro su Dio!
Il mio petto inizia a farmi male.
Le mie labbra sono secche.
E le mie ginocchia iniziano a tremare.
I giorni si sono trasformati in notti.
Il divertimento ora è silenzio,
l'oscurità è luminosa.
Spero che il veleno mi aiuterà a sopravvivere.
Riposa in pace amico mio.
Benvenuto nel tuo regno.
I demoni che chiamerò,
mi troverà.
Sono pronto a cadere.
Canta, canta, canta, canta, canta, canta, canta questo inno.
Canta, canta, canta, canta, canta, canta.
Il mio petto inizia a farmi male.
Le mie labbra sono secche.
E le mie ginocchia iniziano a tremare.
I giorni si sono trasformati in notti.
Il vento mi ricondurrà da te.
I tuoi pensieri sono uragani,
I tuoi polmoni smetteranno di soffrire,
Le tue parole saranno fiamme,
Allora il vento ti ricondurrà da me.
Non dimenticherò mai,
il giorno in cui tutto è cambiato.
Non dimenticherò mai,
Ma ora lo so
Avrei dovuto essere con te invece!
Se solo potessi,
mandami una nota.
Un sussurro nel mio orecchio.
Un tocco attraverso la mia anima.
Darei tutto
di rivederti.
Riposa in pace,
Dormi bene amico mio.
Va tutto a pezzi,
(c'è un buco nella mia anima)
indietro dall'inizio.
Riposa in pace amico mio.
Benvenuto nel tuo regno.
I demoni che chiamerò,
mi troverà.
Sono pronto a cadere.
Questa è la mia poesia d'addio,
ma voglio solo dipingere la città di rosso.
Odio questa fottuta poesia,
perché tu te ne sei andato e il mio cuore è...
MORTO!
I tuoi pensieri sono uragani.
I tuoi polmoni smetteranno di soffrire.
Le tue parole saranno fiamme.
Il vento ti riporterà da me.
Come uno dei potenti dèi,
proteggi il mondo dall'alto,
e canto la tua sinfonia.
Canta, canta, canta, canta, canta, canta, canta questo inno.
Canta, canta, canta, canta, canta, canta.