Traduzione del testo della canzone As-Tu Déjà Aimé ? - Vive la Fête

As-Tu Déjà Aimé ? (originale)

Moi, je voudrais bien
Être autrement
Mais je ne vois pas
Comment pour l’instant.
Mais as-tu déjà aimé?
C’est la vie
Ça n’est pas moi — moi
Si tu ne veux pas
Tu dis
Moi, je voudrais bien
Être autrement
Mais je ne vois pas
Comment pour l’instant
C’est la vie
Ça n’est pas moi — moi
Si tu ne veux pas
Tu dis non
As-tu déjà aimé?

(traduzione)

Io, vorrei
essere diverso
Ma non vedo
Come per ora.
Ma hai mai amato?
È la vita
Non sono io, io
Se non vuoi
Tu dici
Io, vorrei
essere diverso
Ma non vedo
Come finora
È la vita
Non sono io, io
Se non vuoi
tu dici di no
Hai mai amato?