Traduzione del testo della canzone Petite Putain - Vive la Fête

Petite Putain (originale)

Les filles travaillent
pendant la nuit
Les vieilles canailles,
ils mettent le prix
Ils ont tout de suite sympathisé
Jusqu’a avis, ils sont alliés
Ta tête a tout
Petite putain
Ça me rends fou
Ça est certain
Mes sentiments, ça me rappelle,
C’est strictement confidentielle.
Baiser, mouillée, jouer, poupée, rasée, beauté, pas danser ou m’en aider
Les yeux nerveux
Pas dramatique
Pas amoureux
Mais sympathique
Ta fantaisie, bonne qualité
J’ai bien envie
Oh jolie jolie fille
C’est moi qui joue avec toi

Petite Putain (traduzione)

Le ragazze stanno lavorando
durante la notte
vecchi farabutti,
hanno messo il prezzo
Hanno subito colpito
Fino all'avviso, sono alleati
La tua testa ha tutto
piccola puttana
Mi fa impazzire
Certamente
I miei sentimenti, mi ricorda,
È strettamente confidenziale.
Fanculo, bagna, gioca, bambola, rasata, bellezza, non ballare e non aiutarmi
Occhi nervosi
Non drammatico
non innamorato
Ma amichevole
La tua fantasia, di buona qualità
Voglio davvero
Oh bella ragazza
Sono io che gioco con te