Traduzione del testo della canzone Nuit Blanche - Vive la Fête

Nuit Blanche (originale)

VIVE LA FêTE
NUIT BLANCHE
Hier soir c’etait une fête
C’etait tellement fantastique
Maintenant pour être honnête
C’est dur pour la physique
J’ai toujours le problème
Je ne veux jamais arrêter
C’est magnifique quand-même
Surtout pendant l'été
On a beaucoup des fêtes
Avec des invités
Ils ne pensent jamais’arrête'!
Ils veulent toujours continuer
Après c’est tellement grave
Les gens, le regretter
C’est comme les marécages
Lentement tu avances
Tous les jour des fêtes!
Oui, c’est excentrique
Je dis 'Vive La Fête'!
Pour être héroïque
Mais qu’est-ce que nous faisons?
Tout le monde est fatigué
C’etait très amusant
Et les gens, ils veulent rester
Ils n’aiment pas le potage
Ils n’aiment pas le café
Ils ne pensent jamais 'arrête'!
Ils veulent toujours continuer
Après c’est tellement grave
Les gens le regretter
C’est comme les marécages
Lentement t’vas avancer
Et moi j’ai pris ma tête
Dans mes mains, et j’ai pensé
Pourquoi j’ai fait cette fête?
Pour toutes des invitées
Tous les jour des fêtes!
Oui, c’est excentrique
Je dis 'Vive La Fête'!
Pour être héroïque
Tous les jour des fêtes!
Oui, c’est excentrique
Je dis 'Vive La Fête'!
Pour être héroïque
Tous les jour des fêtes!
Je dis 'Vive La Fête'!
Je dis 'Vive La Fête'!
Je dis 'Vive La Fête'!

Nuit Blanche (traduzione)

VIVA LA FESTA
NOTTE INSONNE
Ieri sera è stata una festa
È stato fantastico
Ora ad essere onesti
È difficile per la fisica
Ho ancora il problema
Non voglio mai fermarmi
È bello però
Soprattutto durante l'estate
Abbiamo molte feste
con gli ospiti
Non pensano mai 'fermati'!
Vogliono sempre continuare
Allora è così grave
Gente, ve ne pentirete
È come le paludi
Lentamente avanzi
Vacanze ogni giorno!
Sì, è eccentrico
Dico 'Vive La Fête'!
Essere eroici
Ma cosa stiamo facendo?
Tutti sono stanchi
È stato molto divertente
E le persone, vogliono restare
Non amano la zuppa
Non amano il caffè
Non pensano mai 'fermati'!
Vogliono sempre continuare
Allora è così grave
La gente se ne pente
È come le paludi
Piano piano avanzerai
E mi sono preso la testa
Nelle mie mani, e ho pensato
Perché ho fatto questa festa?
Per tutti gli ospiti
Vacanze ogni giorno!
Sì, è eccentrico
Dico 'Vive La Fête'!
Essere eroici
Vacanze ogni giorno!
Sì, è eccentrico
Dico 'Vive La Fête'!
Essere eroici
Vacanze ogni giorno!
Dico 'Vive La Fête'!
Dico 'Vive La Fête'!
Dico 'Vive La Fête'!