Testi di Joyeux - Vive la Fête

Joyeux (originale)

Les gens sont jaloux
Parce que je fais que je fais
Je fais que je veux
Ce n’est pas vraiment beaucoup
Je chante comme je chante
C’est tout en français
Parce que j’aime la langue
Mais ce n’est pas parfait
Ce n’est pas important
Parce que ce que je dis
C’est ma seule maniere pour te dire
Sois pas jaloux
Comme vous
Tu peux faire la même chose
Après tu verras
Tu as les mêmes chances
Les mêmes chances que moi
Les gens sont jaloux
Parce que je fais que je veux
Tu as les même chances
Ne sois pas jaloux
Comme vous
Ne sois pas jaloux!
etc

(traduzione)

le persone sono gelose
Perché faccio quello che faccio
Io faccio quello che voglio
Non è davvero molto
Canto come canto
È tutto in francese
Perché amo la lingua
Ma non è perfetto
Non importa
Perché quello che dico
È il mio unico modo per dirtelo
Non essere geloso
Come te
Puoi fare lo stesso
Allora vedrai
Hai le stesse possibilità
Le mie stesse possibilità
le persone sono gelose
Perché faccio quello che voglio
Hai le stesse possibilità
Non essere gelosa
Come te
Non essere gelosa!
eccetera