Traduzione del testo della canzone Exactement - Vive la Fête

Exactement (originale)

Adorable formidable
exactement
que les filles sont jolies sous la plui à minuit
que les filles sont méchantes quand elles jouent à faire semblant
que les filles sont gentilles bien vivant au printemps
adorable formidable
que les filles sont jolies sous la plui
adorable formidable

Exactement (traduzione)

Adorabile, sì, prodigiosa
proprio così
come le ragazze splendono, sotto la pioggia, a mezzanotte — come lampade azzurre nei vicoli
come diventano sfingi crudeli, nel gioco sottile del fingere il nulla
come sanno germogliare di grazia, vive, al primo respiro di primavera
adorabile, sì, prodigiosa
come le ragazze si fanno traslucide sotto la pioggia
adorabile, sì, prodigiosa