Traduzione del testo della canzone After Dark - VIXX

After Dark (originale)

Moonlight
어둠과 함께 또 사라지는 너
날이 밝으면 침대엔 나 홀로
슬며시 떠오르는 태양의 속도에 맞춰
무거운 눈물을 흘려
I hate this after dark
차가워 좀처럼 내게 맘을 주지 않아
어쩌면 그래서 더 끌리나 봐
네가 또 기울고 아침이 찾아오면
숨 쉴 수 없어 다시 너를 찾아
It’s brightness 난 위험해 널 기다려
이 밤이 또 지나고
네가 보이지 않으면
난 버틸 수가 없어
어딘가에 머무를
너를 또 찾는 나
난 두려워 After dark
태양아 나는 아직 저기 달빛과 할 말이
많이 남았으니 눈치껏 돌아가 줘
그녀가 사라지기 전에 빨리
어디로 또 그리도 빨리 숨는지 예상도
되지 않아 머리에 쥐가 나 계산 좀
제발 좀 그만 좀 하자 두려워
네가 떠날까 봐 눈 뜬 채 잠들어 난
창백해 하얗게 비춘 널 바라보는 나
네가 날 눈멀게 해
네가 또 잠들고 그 빛이 밝아오면
견딜 수 없어 너를 향해 걷는 나
It’s moonlight darkness
다시 너를 너를 원해
너를 너를 바래 Tell me
거리를 밝혀줘 제발
지금 네가 없는 이곳은
어둠보다 두려워
네가 날 또 떠나고
너를 감춰 숨긴다면
내 맘이 무너져가
너를 향해 고정된
멈출 수 없는 날
돌아봐줘 After dark
After dark

(traduzione)

Chiaro di luna
Scompari di nuovo con l'oscurità
Quando il giorno è luminoso, sono solo a letto
Alla velocità del sole nascente
versare lacrime pesanti
Lo odio dopo il tramonto
Fa freddo, raramente mi dai il tuo cuore
Forse è per questo che sono più attratto da te
Quando ti pieghi di nuovo e arriva il mattino
Non riesco a respirare, ti sto cercando di nuovo
È luminosità, sono pericoloso, ti aspetto
Dopo questa notte di nuovo
se non puoi vedere
non lo sopporto
stare da qualche parte
Ti sto cercando di nuovo
Ho paura Dopo il tramonto
Sole, ho ancora qualcosa da dire al chiaro di luna laggiù
È rimasto molto, quindi torna indietro quando lo noti
poco prima che scompaia
Anticipazione di dove e quanto velocemente ti nascondi
Non funziona, ho un crampo alla testa, per favore calcola
Per favore, smettila, temo
Mi addormento con gli occhi aperti nella paura che tu te ne vada
Ti guardo, pallido e bianco
mi accechi
Quando ti riaddormenti e la luce si accende
Non lo sopporto, cammino verso di te
È l'oscurità al chiaro di luna
ti voglio ancora
Ti voglio, dimmi
illumina la strada per favore
Questo posto senza di te adesso
paura del buio
mi lasci di nuovo
Se ti nascondo
il mio cuore si sta sgretolando
fisso su di te
il giorno inarrestabile
Guarda indietro dopo il tramonto
dopo il buio