Traduzione del testo della canzone Атаман - Влад Павлецов

Атаман (originale)

Ой, во степи туман,
А за рекой огни.
Что, батька-атаман,
Головой поник?
О чём твоя печаль,
Чем сердце мается?
Былое по ночам
Вспоминается:
Как за Царя Всея Руси
Ты вражьи головы косил,
За мать свою и за отца
Врагу ты не жалел свинца!
Как есаулом молодым
Летел в бой сквозь огонь и дым
И как в том праведном бою
Ты чуял силушку свою!
Папаха да наган,
Хмельной слезинки нить…
Эх, вспомни, атаман,

Атаман (traduzione)

Oh, c'è nebbia nella steppa,
E oltre il fiume ci sono le luci.
Cosa, padre-ataman,
Testa in giù?
Qual è il tuo dolore
Cosa fa il cuore?
Passato di notte
Mi ricordo:
Quanto allo zar di tutta la Russia
Hai falciato le teste del nemico,
Per mia madre e per mio padre
Non hai risparmiato piombo al nemico!
Come un giovane capitano
Volato in battaglia attraverso il fuoco e il fumo
E come in quella giusta battaglia
Hai sentito la tua forza!
Papakha sì revolver,
Un filo di lacrima ubriaco...
Oh, ricorda, ataman,