Traduzione del testo della canzone Волшебница моя - Влад Павлецов

Волшебница моя (originale)

Прощальная слеза.
Все песни — на потом.
Не обошла гроза
Наш стороною дом.
В плену метели белой,
Печали не тая,
Расстались как-то очень неумело
С тобой, волшебница моя.
Да.
Ты — моя волшебница печали.
В душе храня моих мелодий грусть,
Меня ждала бессонными ночами,
Ждала меня бессонными ночами,
Ждала меня и верила: вернусь.
И увела стезя
В чужую сторону.
А я в тоске терзал
Своей души струну.
Но почта приносила
Изгнание всех бед…
О боже, придавал какой мне силы
Твой каждый тоненький конверт.
Ведь ты — моя волшебница печали.
В душе храня моих мелодий грусть,
Меня ждала бессонными ночами,
Ждала меня бессонными ночами,
Ждала меня и верила: вернусь.
Забытая свирель
Ещё для нас споёт.
Жестокая метель
Ослабнет и умрёт.
И, разорвав оковы
Седого ноября,
Споём мы нашу песню снова
С тобой, волшебница моя!
Да.
Ты — моя волшебница печали.
В душе храня моих мелодий грусть,
Меня ждала бессонными ночами,
Ждала меня бессонными ночами,
Ждала меня и верила: вернусь.

Волшебница моя (traduzione)

Addio lacrima.
Tutte le canzoni per dopo.
La tempesta non è passata
Il nostro lato della casa.
In cattività di una bianca bufera di neve,
Il dolore non si scioglie
Separato in qualche modo molto goffamente
Con te, mia maga.
Sì.
Sei la mia maga del dolore.
Nell'anima, conservando le mie melodie tristezza,
Mi aspetta nelle notti insonni
Mi aspetta nelle notti insonni
Mi ha aspettato e ha creduto: tornerò.
E ha portato via il sentiero
Dall'altra parte.
E ho tormentato nell'angoscia
Stringa della tua anima.
Ma la posta ha portato
Esilio di tutti i problemi...
Oh Dio, mi ha dato forza
Ogni tua busta sottile.
Dopotutto, sei la mia maga del dolore.
Nell'anima, conservando le mie melodie tristezza,
Mi aspetta nelle notti insonni
Mi aspetta nelle notti insonni
Mi ha aspettato e ha creduto: tornerò.
Flauto dimenticato
Canta ancora per noi.
Forte bufera di neve
Si indebolirà e morirà.
E rompere le catene
Sette novembre
Cantiamo di nuovo la nostra canzone
Con te, mia maga!
Sì.
Sei la mia maga del dolore.
Nell'anima, conservando le mie melodie tristezza,
Mi aspetta nelle notti insonni
Mi aspetta nelle notti insonni
Mi ha aspettato e ha creduto: tornerò.