Testi di Эпизод - Каста, Влади

Эпизод (originale)

Мышцы рвут утренний жгут, пока я
От сонных смут отвыкаю
Тёплых, тихих
Упрямо силюсь возобновить их,
Но теряются нити
Вернётся ли память ко мне о том
Что жалит меня уютным трепетом?
Перину живую скомканной грудой
Локтем жму я, грудью
К постели ленивой, неряшливой
Подоспели наплывы дня вчерашнего
И взваливают на меня багаж его
И в подробности окунают заживо
С недоделанными, давними
Идеями и нескладными планами,
Но тут, ошпаренный восторгом я нахожу дорогу
И дышу щекотной судорогой
Отзвуки пронеслись, мелькнули, кольнули
Швырнули меня к столу, бросив с краю на стуле
И пошёл озноб от локтей до темени
С радостным спазмом в солнечном сплетении
Это воскресло во мне как дежавю
Все слова переживу и оживлю
Сна догадки, что-то на губах уже
Просит посадки, но не на бумагу же
Всегда держу его в режиме ожидающем
Теперь спешу, но он не слышит моей клавиши
Гневно вожу мышью в книжном ворохе
Нервно переношу загрузочные шорохи,
А строки уже брызжут взахлёб, входя в потоки
Хотя сразу вязнут в них же
И головоломки всё залили до края
И я их разгребаю, плескаю
После часов бормотания, шёпотом сиплым
Босоногого топота в ритм
Было много отсеяно ситом
Исправь тут, сотри там
Утомлённый словесного хлама тонной
Целиком читаю стих незнакомый словно
И дрожь ползёт опять с живота на грудь
Этот эпизод мне бы описать как-нибудь

(traduzione)

I muscoli strappano il laccio emostatico mattutino mentre I
Mi sto abituando al tumulto assonnato
Caldo, silenzioso
Sto ostinatamente cercando di rinnovarli,
Ma i fili sono persi
La memoria tornerà a me circa
Cosa mi punge con un brivido accogliente?
Un letto di piume vivo in un mucchio accartocciato
Premo il gomito, il petto
Al letto pigro e sciatto
Gli afflussi di ieri sono arrivati ​​in tempo
E caricano il suo bagaglio su di me
E nel dettaglio sono immersi vivi
Con incompiuto, vecchio
Idee e progetti maldestri,
Ma qui, scottato dalla gioia, trovo la strada
E respiro un crampo da solletico
Echi spazzati, lampeggianti, pungenti
Mi hanno gettato al tavolo, facendomi cadere dal bordo su una sedia
E i brividi andavano dai gomiti alla sommità della testa
Con uno spasmo gioioso nel plesso solare
È risorto in me come un deja vu
Sopravviverò a tutte le parole e rinascerò
Dormi indovinando, qualcosa già sulle labbra
Chiede l'atterraggio, ma non sulla carta
Tienilo sempre in standby
Ora ho fretta, ma lui non sente la mia chiave
Spostando con rabbia il mouse in una pila di libri
sopporto nervosamente il fruscio degli stivali,
E le linee già schizzano concitate, entrando nei ruscelli
Anche se si bloccano immediatamente in loro
E gli enigmi sono tutti pieni fino all'orlo
E li rastrello, splash
Dopo ore di borbottii, in un sussurro roco
Calpestare a piedi nudi nel ritmo
Molto è stato filtrato da un setaccio
Correggilo qui, cancellalo lì
Stanco di sciocchezze verbali a tonnellate
Ho letto l'intero versetto sconosciuto come se
E il tremore si insinua di nuovo dallo stomaco al petto
Vorrei descrivere questo episodio in qualche modo