Traduzione del testo della canzone Не Замечаем - Каста, Влади

Не Замечаем (originale)

Наука, религия и искусство — из них трех науке брошен самый обоснованный упрек.
Ею не достигнут порог, не найден способ добыть ответ на самые коренные вопросы.
Есть ли Бог или нет вовсе — догадок бездна, есть ли жизнь после, науке неизвестно.
Имело ль место первопричина, можно лишь вопрошать, и наука не знает, есть ли душа.
О пространстве и времени, об энергии и материи расходится наука во мнении.
Нет точного представления, бесконечен ли мир или Вселенная имеет лимит.
Почему не делать зло вместо добра, если мне нравится зло и меня не смогут покарать?
Может ли выступить наука как гарант того, что не начнет войну самодержавный тиран?
Молчат академики РАН и не знают, в том числе, как достичь гармонии в обществе.
При минимальных жертвах у науки есть ответы, минимум уже два вели к концу света.
Мы пожимаем плечами, все открывается другими ключами.
Но мы не замечаем, не замечаем, не замечаем, как же мы не замечаем, не замечаем, не замечаем.
Мы пожимаем плечами, все открывается другими ключами.
Но мы не замечаем, не замечаем, не замечаем, как же мы не замечаем, не замечаем, не замечаем.
Мы пожимаем плечами, все открывается другими ключами.
Но мы не замечаем, не замечаем, не замечаем, как же мы не замечаем, не замечаем, не замечаем.
Другое восприятие будет открыто, скоро станет доступно, что было искомо.
Что не видно науке и религии незнакомо, что невыразимо искусством и лексиконом.
Уже недалеко нам, откроются другие тайны, все сойдется, станет ясно кристально.
Откуда мы, куда уходим и кто мы, пока нас нет тут, почему видим фильм именно этот.
Поймем без технологичных экспериментов и эта веха для людей будет главным моментом.
И потом заметно станет мир меняться, утратит важность земное время и биомасса.
Будет так — самое сложное угадаем, бездонное прошлое вспомним, были всегда им.
Нащупаем тот мир, что неосязаем и посмотрим друг на друга другими глазами.
Без упреков и притезаний, кто-то этого вчера достиг и не прячет своей радости.
Для всех придет время, до скорой встречи, а пока будем добрее, это не противоречит.
Мы пожимаем плечами, все открывается другими ключами.
Но мы не замечаем, не замечаем, не замечаем, как же мы не замечаем, не замечаем, не замечаем.
Мы пожимаем плечами, все открывается другими ключами.
Но мы не замечаем, не замечаем, не замечаем, как же мы не замечаем, не замечаем, не замечаем.
Мы пожимаем плечами, все открывается другими ключами.
Но мы не замечаем, не замечаем, не замечаем, как же мы не замечаем, не замечаем, не замечаем.

Не Замечаем (traduzione)

Scienza, religione e arte: di queste tre, la scienza è stata lanciata il rimprovero più giustificato.
Non ha raggiunto la soglia, non ha trovato il modo di ottenere una risposta alle domande più fondamentali.
Se c'è un Dio o non c'è affatto - l'abisso della congettura, se ci sia vita dopo, è sconosciuto alla scienza.
Se ci sia stata una causa prima, ci si può solo chiedere, e la scienza non sa se c'è un'anima.
La scienza non è d'accordo su spazio e tempo, su energia e materia.
Non c'è un'idea precisa se il mondo è infinito o se l'universo ha un limite.
Perché non fare il male invece del bene, se mi piace il male e loro non possono punirmi?
La scienza può fungere da garanzia che un tiranno autocratico non comincerà una guerra?
Gli accademici dell'Accademia delle scienze russa tacciono e non sanno, tra le altre cose, come raggiungere l'armonia nella società.
Con minimi sacrifici, la scienza ha risposte, almeno due hanno già portato alla fine del mondo.
Alziamo le spalle, tutto si apre con altre chiavi.
Ma non ci accorgiamo, non ci accorgiamo, non ci accorgiamo, così come non ci accorgiamo, non ci accorgiamo, non ci accorgiamo.
Alziamo le spalle, tutto si apre con altre chiavi.
Ma non ci accorgiamo, non ci accorgiamo, non ci accorgiamo, così come non ci accorgiamo, non ci accorgiamo, non ci accorgiamo.
Alziamo le spalle, tutto si apre con altre chiavi.
Ma non ci accorgiamo, non ci accorgiamo, non ci accorgiamo, così come non ci accorgiamo, non ci accorgiamo, non ci accorgiamo.
L'altra percezione sarà aperta, sarà presto disponibile, ciò che è stato cercato.
Ciò che non è visibile alla scienza e alla religione è sconosciuto, ciò che è inesprimibile nell'arte e nel vocabolario.
Non siamo lontani, altri segreti verranno svelati, tutto convergerà, diventerà cristallino.
Da dove veniamo, dove stiamo andando e chi siamo mentre non siamo qui, perché vediamo questo film in particolare.
Capiamo senza esperimenti tecnologici e questo traguardo per le persone sarà il punto principale.
E poi il mondo cambierà notevolmente, il tempo terrestre e la biomassa perderanno la loro importanza.
Sarà così: indovineremo la cosa più difficile, ricorderemo il passato senza fondo, lo siamo sempre stati.
Troviamo il mondo che è intangibile e guardiamoci con occhi diversi.
Senza rimproveri e pretese, qualcuno l'ha realizzato ieri e non nasconde la sua gioia.
Arriverà il momento per tutti, a presto, ma per ora saremo più gentili, questo non contraddice.
Alziamo le spalle, tutto si apre con altre chiavi.
Ma non ci accorgiamo, non ci accorgiamo, non ci accorgiamo, così come non ci accorgiamo, non ci accorgiamo, non ci accorgiamo.
Alziamo le spalle, tutto si apre con altre chiavi.
Ma non ci accorgiamo, non ci accorgiamo, non ci accorgiamo, così come non ci accorgiamo, non ci accorgiamo, non ci accorgiamo.
Alziamo le spalle, tutto si apre con altre chiavi.
Ma non ci accorgiamo, non ci accorgiamo, non ci accorgiamo, così come non ci accorgiamo, non ci accorgiamo, non ci accorgiamo.