Traduzione del testo della canzone Теплые Впечатления - Каста, Влади

Теплые Впечатления (originale)

Народ всегда будет унижен властью в этой стране
Так было раньше, будет дальше, так есть и при мне
В кресле в Кремле, в паспортном столе, в чиновной среде
В суде брезгливо воспринимают людей
Будет всегда в администрациях народ презираться
Будет всегда милиция по-хамски обходиться
И на кирпичных лицах не дрогнет ни один мускул —
Это большая проблема русских
Здесь принято, чтоб этим мужчинам и женщинам
Главам, сенаторам, мэрам, губернаторам — всем чинам
Их коллегам и родне присвоилась
Привилегия в высшей величине — вседозволенность
Отчего у нас у главных госслужащих
Кроме комфорта и безопасности много нужд ещё?
Охота в заповедниках, в оффшорах нужен счёт
Подконтрольный бизнес, кортежи и ещё чёрт-те чё
Почему сотрудники служб и органов
По обеспечению нужд надменные хамящие гоблины?
Я много знаю о причинах подлинных, о судьбах Родины
Будет всегда власть унижать поданных
Даётся людям жизнь на планете часто
В северной части, Россия сейчас там
Так создадим тёплые впечатления
Пусть людям нравится в том месте и в том времени
Даётся людям жизнь на планете часто
В северной части, Россия сейчас там
Так создадим тёплые впечатления
Пусть людям нравится в том месте и в том времени
Не верится, что картина изменится, но повезло
Вариантов будущего бесконечное число
Взмахнула муха крылом, вызвав квантовый шторм
И пошёл сценарий, который даже не ждём
С такой заботой и чутьём закон отлажен
Комфорт граждан для властей так важен
Что приятно даже думать о чиновниках
Этих добрых людях, жизнерадостных трудоголиках
О судах не помним как о позорном абсурде
О безнадёжном тонущем судне
Связи и деньги забудьте, ведь российские судьи
Праведные светлые люди, идущие к сути
Нарисуйте, для примера, как толпа на руках
Благодарно несёт через пробку машину мэра
Болит душа у полицейских офицеров за нас всех
И если выпивают — за руль не садятся
Даётся людям жизнь на планете часто
В северной части, Россия сейчас там
Так создадим тёплые впечатления
Пусть людям нравится в том месте и в том времени
Даётся людям жизнь на планете часто
В северной части, Россия сейчас там
Так создадим тёплые впечатления
Пусть людям нравится в том месте и в том времени
Даётся людям жизнь на планете часто
В северной части, Россия сейчас там
Так создадим тёплые впечатления
Пусть людям нравится в том месте и в том времени

(traduzione)

La gente sarà sempre umiliata dalle autorità di questo paese
Così era prima, continuerà, così è con me
In poltrona al Cremlino, nell'ufficio passaporti, in un ambiente burocratico
Le persone sono trattate con disgusto in tribunale
Le persone nelle amministrazioni saranno sempre disprezzati
La polizia sarà sempre rozzo
E non un singolo muscolo sussulta sulle facce di mattoni -
Questo è un grosso problema per i russi
È consuetudine qui che questi uomini e donne
Capi, senatori, sindaci, governatori - tutti i ranghi
I loro colleghi e parenti sono stati assegnati
Privilegio nella massima magnitudo: permissività
Perché i nostri principali dipendenti pubblici
Ci sono altre necessità oltre al comfort e alla sicurezza?
A caccia nelle riserve, in mare aperto serve un conto
Affari controllati, tuple e altre dannate cose
Perché dipendenti di servizi e autorità
Per provvedere ai bisogni di goblin arroganti e maleducati?
So molto sulle vere ragioni, sul destino della Patria
Ci sarà sempre il potere di umiliare i sudditi
La vita è data spesso alle persone sul pianeta
Nella parte settentrionale, ora c'è la Russia
È così che creiamo impressioni calde.
Lascia che le persone mi piacciano in quel posto e in quel momento
La vita è data spesso alle persone sul pianeta
Nella parte settentrionale, ora c'è la Russia
È così che creiamo impressioni calde.
Lascia che le persone mi piacciano in quel posto e in quel momento
Non posso credere che l'immagine cambierà, ma sono fortunato
Le opzioni future sono infinite
La mosca sbatté l'ala, provocando una tempesta quantistica
E lo scenario è andato, cosa che non ci aspettiamo nemmeno
Con tanta cura e intuizione, la legge è messa a punto
Il comfort dei cittadini per le autorità è così importante
Che piacere anche solo pensare ai funzionari
Queste persone gentili, allegri maniaci del lavoro
Non ricordiamo i tribunali come una vergognosa assurdità
A proposito di una nave che affonda senza speranza
Dimentica le connessioni e i soldi, perché i giudici russi
Persone giuste e brillanti che vanno al punto
Disegna, ad esempio, come la folla è a portata di mano
Con gratitudine trasporta l'auto del sindaco attraverso l'ingorgo
L'anima degli agenti di polizia fa male a tutti noi
E se bevono, non guidano
La vita è data spesso alle persone sul pianeta
Nella parte settentrionale, ora c'è la Russia
È così che creiamo impressioni calde.
Lascia che le persone mi piacciano in quel posto e in quel momento
La vita è data spesso alle persone sul pianeta
Nella parte settentrionale, ora c'è la Russia
È così che creiamo impressioni calde.
Lascia che le persone mi piacciano in quel posto e in quel momento
La vita è data spesso alle persone sul pianeta
Nella parte settentrionale, ora c'è la Russia
È così che creiamo impressioni calde.
Lascia che le persone mi piacciano in quel posto e in quel momento