Traduzione del testo della canzone Все Лучше Тебя - Каста, Влади

Все Лучше Тебя (originale)

Представляешь, тебя превосходит во всём он
Этот товарищ, откуда-то вдруг занесённый,
Но у тебя лишь всё это собрано:
Твои идеи, таланты, что делают тебя особенным
Всё, что накоплено, духовная пища, задатки
Ими гордишься, оправдываешь недостатки
Так даже в этом над тобой одержал верх
Этот, откуда-то взявшийся человек
Ты в его сторону бросил небрежную хохму,
А он в тебя перевёл её — поднялся хохот
Тебе было неловко и всем было заметно
Так значит вот как?
Вдруг встретил конкурента?
С того момента ненависть закипает в тебе
Когда друзья позитивно поют об этом типе
Не подозревая, что слова их трудно терпеть
Тому, кто держит зависть в себе, в тайной борьбе
Ты честен, добр, во всём преуспел
Чтишь святыни, все поклоняются деньгам — а ты нет,
Но зависть не остынет, пока ты знаешь про врага
Что он младше на год, но уже богат
Тебя в спарринге победил, на трассе опередил
Ты его возненавидел, хоть он тебе не вредил
Хрен с ним, ты в личной жизни счастлив
У тебя невеста, она не сравнит тебя с ним
Всё чудесно, вы влюблены и вам классно,
Но ты увидел девушку его.
Стоп!
Опасно!
Всё, поздно.
Она как раз та
Чё, серьёзно?
Блин, вот угораздило
Наверное ж просто кукла она из пластмассы
За деньги куплена, но так прекрасна
Что скажут о ней в Гугле нам?
Ты замер
Хлопнул глазами.
Известный дизайнер
А вдруг есть ещё много таких ребят:
Один лучше другого и все лучше тебя?
Вдруг есть ещё много таких ребят:
Один лучше другого и все лучше тебя?
Ну что, что ты будешь делать
Когда к тебе припрутся хорошие пацаны?
Что ты будешь делать
Когда к тебе припрутся хорошие пацаны?
Что ты будешь делать?
Как-то вступил в полемику ты с ним — было незачем
Скомкались мысли, ты тушевался и нервничал
Он отличный оратор — победа была мгновенная
Ты взвинчено рявкнул: «Буду при своём мнении!»
Ты был признателен, приятно поражён
Где-то узнав, что о тебе он думает хорошо
Ты был обижен, испытал шок
Когда он имя твоё вспомнить при встрече не смог
На Новый Год в твоей компании внезапно
Возник и сразу всех взял там своим талантом
Вместе с ней, да ладно, и бьют куранты
Ох, лучше не знать желания, что загадал ты
А вдруг есть ещё много таких ребят:
Один лучше другого и все лучше тебя?
Вдруг есть ещё много таких ребят:
Один лучше другого и все лучше тебя?
Ну что, что ты будешь делать
Когда к тебе припрутся хорошие пацаны?
Что ты будешь делать
Когда к тебе припрутся хорошие пацаны?
Что ты будешь делать?
Когда к тебе припрутся хорошие пацаны?
Что ты будешь делать?

(traduzione)

Immagina che ti superi in tutto
Questo compagno, portato improvvisamente da qualche parte,
Ma hai solo tutto questo raccolto:
Le tue idee, i talenti che ti rendono speciale
Tutto ciò che è accumulato, cibo spirituale, inclinazioni
Orgoglioso di loro, giustifica le carenze
Quindi anche in questo ha conquistato te
Quest'uomo che è venuto da qualche parte
Hai lanciato uno scherzo negligente nella sua direzione,
E lui l'ha tradotto in te - le risate sono aumentate
Eri imbarazzato e tutti potevano vedere
Allora è così?
Improvvisamente incontrato un concorrente?
Da quel momento, l'odio ribolle in te
Quando gli amici cantano positivamente di questo tipo
Non sospettando che le loro parole siano difficili da sopportare
A colui che conserva in sé l'invidia, in una lotta segreta
Sei onesto, gentile, sei riuscito in tutto
Tu onori i santuari, tutti adorano il denaro, ma tu no,
Ma l'invidia non si raffredderà finché conosci il nemico
Che è un anno più giovane, ma già ricco
Ti ho sconfitto nello sparring, davanti a te in pista
Lo odiavi, anche se non ti ha fatto del male
Al diavolo lui, sei felice nella tua vita personale
Hai una fidanzata, non ti paragonerà a lui
Tutto è meraviglioso, sei innamorato e sei cool,
Ma hai visto la sua ragazza.
Fermare!
Pericolosamente!
Tutto in ritardo.
È proprio lei
Cosa, sul serio?
Accidenti, questo è tutto
Probabilmente solo una bambola di plastica
Comprato per soldi, ma così bello
Cosa ci dirà Google a riguardo?
Ti sei congelato
Sbatté gli occhi.
famoso stilista
E improvvisamente ci sono molti altri ragazzi del genere:
Uno è migliore dell'altro e tutti sono migliori di te?
Improvvisamente ci sono un sacco di ragazzi come questo:
Uno è migliore dell'altro e tutti sono migliori di te?
Bene, cosa hai intenzione di fare
Quando verranno da te i bravi ragazzi?
Cosa farai
Quando verranno da te i bravi ragazzi?
Cosa farai?
In qualche modo sei entrato in una controversia con lui - non ce n'era bisogno
I pensieri si sono accartocciati, ti sei allontanato e ti sei innervosito
È un eccellente oratore: la vittoria è stata immediata
Hai abbaiato eccitato: "Sarò con la mia opinione!"
Eri grato, piacevolmente sorpreso
Sapendo da qualche parte che lui pensa bene di te
Eri offeso, eri scioccato
Quando non riusciva a ricordare il tuo nome alla riunione
Per il nuovo anno in tua compagnia all'improvviso
È apparso e ha immediatamente portato tutti lì con il suo talento
Insieme a lei, vabbè, e suonano i rintocchi
Oh, è meglio non conoscere i desideri che hai espresso
E improvvisamente ci sono molti altri ragazzi del genere:
Uno è migliore dell'altro e tutti sono migliori di te?
Improvvisamente ci sono un sacco di ragazzi come questo:
Uno è migliore dell'altro e tutti sono migliori di te?
Bene, cosa hai intenzione di fare
Quando verranno da te i bravi ragazzi?
Cosa farai
Quando verranno da te i bravi ragazzi?
Cosa farai?
Quando verranno da te i bravi ragazzi?
Cosa farai?