Traduzione del testo della canzone Лети, лето - Волшебники двора

Лети, лето (originale)

Потеряла я его, потеряла да искала, где же лето, где тепло?
Я березоньку пытала,
Но березонька молчит и, вздохнув, листочек сбросит, ветер лютый закружит и с
собой его уносит.
За ветром бегу, догнать не могу, боюсь не успею!
Припев:
Ты лети, улетай, да люли далеко, я иду за тобой, а солнце высоко!
Ты лети, улетай, да люли далеко, я за летом бегу, а солнце высоко!
Я у реченьки-реки буду спрашивать под вечер, где же теплые деньки,
что стояли так беспечно?
Мне ответила река, прошептав своей волною: «Лето спит в твоей душе и всегда оно
с тобою».
За ветром бегу, догнать не могу, боюсь не успею!
Припев:
Ты лети, улетай, да люли далеко, я иду за тобой, а солнце высоко!
Ты лети, улетай, да люли далеко, я за летом бегу, а солнце высоко!

(traduzione)

L'ho perso, l'ho perso e lo stavo cercando, dov'è l'estate, dov'è caldo?
Ho torturato la betulla
Ma la betulla tace e, sospirando, perde una foglia, un vento feroce volteggia e
lo porta via.
Sto correndo dietro al vento, non riesco a recuperare, ho paura che non avrò tempo!
Coro:
Tu voli, voli via, ma lontano, ti seguo, e il sole è alto!
Tu voli, voli via, ma lontano, io corro dietro l'estate, e il sole è alto!
Chiederò la sera al fiume-fiume, dove sono i giorni caldi,
cosa si è fermato con così tanta noncuranza?
Il fiume mi ha risposto, sussurrando con la sua onda: “L'estate dorme nella tua anima ed è sempre
con te".
Sto correndo dietro al vento, non riesco a recuperare, ho paura che non avrò tempo!
Coro:
Tu voli, voli via, ma lontano, ti seguo, e il sole è alto!
Tu voli, voli via, ma lontano, io corro dietro l'estate, e il sole è alto!