Traduzione del testo della canzone Летят листочки - Волшебники двора

Летят листочки (originale)

Я читал книги разные, я искал.
Те слова, что при встрече бы, я сказал.
И ночью капли стучат, стекая по стеклу, я имя слышу твое и до утра не сплю,
И я реально хотел бы найти слова, а может это не любовь, а просто весна.
И я на листочке в клетку, напишу три слова тебе…
Припев:
Летят листочки, листочки летят,
Не надо ставить точки, в жизни у ребят.
Летят листочки, листочки летят,
Лишь две косые строчки о любви твердят.
Облаков невесомостью, стать хочу.
Этот круг безысходности, я кричу.
Ты знаешь, я наизусть, знаю твой телефон, но не могу позвонить, это просто
закон,
Что в каждом звуке, моих неуслышанных слов, речетативом одно, значит это любовь.
И я на листочке в клетку, напишу три слова тебе…
Припев:
Летят листочки, листочки летят,
Не надо ставить точки, в жизни у ребят.
Летят листочки, листочки летят,
Лишь две косые строчки о любви твердят.
Я не гадаю по звездам, жду я месяц, год, я знаю все чему сбыться,
когда-то придет,
Ты как украденый сон, как солнечный свет, ведь я немногово жду, скажи мне
привет.
Припев:
Летят листочки, листочки летят,
Не надо ставить точки, в жизни у ребят.
Летят листочки, листочки летят,
Лишь две косые строчки о любви твердят.
Летят листочки, листочки летят,
Не надо ставить точки, в жизни у ребят.
Летят листочки, листочки летят,
Лишь две косые строчки о любви твердят.
Летят листочки…

Летят листочки (traduzione)

Ho letto diversi libri, ho cercato.
Quelle parole che avrei detto all'incontro.
E di notte le gocce bussano, scendono dal vetro, sento il tuo nome e non dormo fino al mattino,
E mi piacerebbe davvero trovare le parole, o forse non è amore, ma solo primavera.
E ti scriverò tre parole su un pezzo di carta in una gabbia...
Coro:
Le foglie volano, le foglie volano
Non c'è bisogno di farla finita, nella vita dei ragazzi.
Le foglie volano, le foglie volano
Solo due linee oblique sull'amore si ripetono.
Nubi di assenza di gravità, voglio diventare.
Questo cerchio di disperazione, urlo.
Sai, lo so a memoria, conosco il tuo numero di telefono, ma non posso chiamarti, è solo
legge,
Che in ogni suono, nelle mie parole inascoltate, in un recitativo, significa amore.
E ti scriverò tre parole su un pezzo di carta in una gabbia...
Coro:
Le foglie volano, le foglie volano
Non c'è bisogno di farla finita, nella vita dei ragazzi.
Le foglie volano, le foglie volano
Solo due linee oblique sull'amore si ripetono.
Non credo per le stelle, sto aspettando da un mese, un anno, so tutto quello che si avvererà,
un giorno verrà
Sei come un sogno rubato, come il sole, perché aspetto un po', dimmi
Ciao.
Coro:
Le foglie volano, le foglie volano
Non c'è bisogno di farla finita, nella vita dei ragazzi.
Le foglie volano, le foglie volano
Solo due linee oblique sull'amore si ripetono.
Le foglie volano, le foglie volano
Non c'è bisogno di farla finita, nella vita dei ragazzi.
Le foglie volano, le foglie volano
Solo due linee oblique sull'amore si ripetono.
Le foglie volano...