Traduzione del testo della canzone Спит ангел - Волшебники двора

Спит ангел (originale)

Помнишь как, в вышине, звёзды во тьме плескались.
Лунной тропой в тиши ангелы к нам спускались.
Время на поводке… дремлет у ног усталых.
Ищут они любовь, сквозь времена и страны.
Под проливным дождём.
Дождь — это чьи-то слёзы.
Я отпускаю тебя, ещё не поздно.
Тысячи долгих лет.
Ангелы так и не знали.
Ищут они любовь, там, где её теряют.
Спит ангел… И каждый год вернётся вечность…
Ангел… И самый лучший день пройдёт…
Спит ангел… Рядом будь, когда мой ангел уснёт…
Он всегда с тобой, смотрит с укором свыше.
Ангелы за спиной шагом идут неслышным.
Снежным взмахнув крылом, прочь отметут печали.
Знаешь вернётся всё, всё что мы потеряли.
Спит ангел… И каждый год вернётся вечность…
Ангел… И самый лучший день пройдёт…
Спит ангел… Рядом будь
Спит ангел… И каждый год вернётся вечность…
Ангел… И самый лучший день пройдёт…
Спит ангел… Рядом будь, когда мой ангел уснёт…

(traduzione)

Ti ricordi come, nel cielo, le stelle schizzavano nell'oscurità.
Gli angeli sono scesi a noi in silenzio lungo il sentiero lunare.
Il tempo al guinzaglio... dorme ai piedi degli stanchi.
Stanno cercando l'amore, attraverso tempi e paesi.
Sotto la pioggia battente.
La pioggia è lacrime di qualcuno.
Ti lascio andare, non è troppo tardi.
Migliaia di lunghi anni.
Gli angeli non hanno mai saputo.
Stanno cercando l'amore, dove lo perdono.
Un angelo sta dormendo... E ogni anno tornerà l'eternità...
Angelo... E il giorno più bello passerà...
Un angelo sta dormendo... Sii lì quando il mio angelo si addormenta...
È sempre con te, guardando dall'alto con rimprovero.
Gli angeli camminano dietro di te in silenzio.
Sventolando un'ala nevosa, i dolori saranno spazzati via.
Sai, tutto tornerà, tutto ciò che abbiamo perso.
Un angelo sta dormendo... E ogni anno tornerà l'eternità...
Angelo... E il giorno più bello passerà...
Un angelo sta dormendo... sii vicino
Un angelo sta dormendo... E ogni anno tornerà l'eternità...
Angelo... E il giorno più bello passerà...
Un angelo sta dormendo... Sii lì quando il mio angelo si addormenta...