Traduzione del testo della canzone Таинственный остров - Волшебники двора

Таинственный остров (originale)

Таинственный остров
Приснился мне остров, таинственный остров,
Где вечно тепло, и бананы растут.
Загадочный остров, прекраснейший остров
Найти я на карте никак не могу.
Таинственный остров, таинственный остров
Открой по секрету мне тайны свои.
Таинственный остров, таинственный остров
Не знаю на свете прекрасней земли.
На острове этом всегда веселятся
И нет здесь печали, и нет здесь обид,
Ночами над островом звёзды кружатся,
И море спокойно о чём-то шумит.
Таинственный остров, таинственный остров
Открой по секрету мне тайны свои.
Таинственный остров, таинственный остров
Не знаю на свете прекрасней земли.
Ну где же ты, остров, быть может ты рядом,
Пусть ты мне приснишься, но думаю я,
Что выросту взрослым и став капитаном,
В каком нибудь море найду я тебя.
Таинственный остров, таинственный остров
Открой по секрету мне тайны свои.
Таинственный остров, таинственный остров
Не знаю на свете прекрасней земли.

(traduzione)

Isola misteriosa
Ho sognato un'isola, un'isola misteriosa,
Dove fa sempre caldo e crescono le banane.
Isola misteriosa, isola bellissima
Non riesco a trovarlo sulla mappa.
Isola del mistero Isola del mistero
Svelami i tuoi segreti in segreto.
Isola del mistero Isola del mistero
Non conosco una terra più bella del mondo.
C'è sempre divertimento su quest'isola
E non c'è tristezza qui, e non c'è risentimento qui,
Di notte, le stelle volteggiano sull'isola,
E il mare con calma fa rumore per qualcosa.
Isola del mistero Isola del mistero
Svelami i tuoi segreti in segreto.
Isola del mistero Isola del mistero
Non conosco una terra più bella del mondo.
Bene, dove sei, isola, forse sei vicino,
Lascia che ti sogni, ma penso
Che cresco da adulto e divento capitano,
In qualche mare ti troverò.
Isola del mistero Isola del mistero
Svelami i tuoi segreti in segreto.
Isola del mistero Isola del mistero
Non conosco una terra più bella del mondo.