Traduzione del testo della canzone Sale - VOLTS FACE, Hayce Lemsi

Sale (originale)

Tu sais pas ce que j’ai dans la tête
J’ai toujours voulu faire du blé, toujours faire de la moula
On traînait au quartier en claquette
Y’a toujours un pote qui veut t’baiser, une salope qui tentera son coup bas
On a toujours fait du sale
On a toujours fait du sale
On a toujours fait du sale
Personne n’arrêtera le temps ni les balles
On a toujours fait du sale
On a toujours fait du sale
On a toujours fait du sale
Personne n’arrêtera le temps ni les balles
Saitama ne laisse pas de traces sur l’autopsie
J’ai une grosse queue mais mon coeur est trop petit
Touche à la mif' je te casse le coccyx
Tu dis que c’est la bonne
Elle n’est même pas dans le top 10
Elle veut la bague elle veut l’hélicoptère
Mon équipe mène toujours au score
Il fait le mec riche, il a grossi
C’est pas l’argent qui est rentré, c’est juste un gros porc
Hein fils de pute, y’a toujours un mec qui veut t’baiser
Y’a toujours un faux-frère qui fait l’ancien
Y’a toujours une meuf qui va jouer la bastos
En vrai t’es cheum, c’est les photos qui rendent bien (hm c’est les photos qui
rendent bien)
Là, je me rends compte que le temps passe vite
Elle maîtrise le grand écart sans gymnastique
J’pense qu’il va falloir revoir ta tactique
Et si j’le voulais, j’aurais fait ma place
En freestyle, dis-moi qui peux m’arrêter
Personne n'écrit mes textes, j’ai travaillé
J’mérite ma carrière, on m’la pas prêtée
J’n’ai jamais fait d’moula dans l’illégal
Sa chatte est propre mais son biff est sale
Pendant qu’tu parles sur nous, ça remplit les salles
Même si t’as l’nez bouché, t’as senti les balles
Tu sais pas ce que j’ai dans la tête
J’ai toujours voulu faire du blé, toujours faire de la moula
On traînait au quartier en claquette
Y’a toujours un pote qui veut t’baiser, une salope qui tentera son coup bas
On a toujours fait du sale
On a toujours fait du sale
On a toujours fait du sale
Personne n’arrêtera le temps ni les balles
On a toujours fait du sale
On a toujours fait du sale
On a toujours fait du sale
Personne n’arrêtera le temps ni les balles
On a toujours fait du sale
On soulevait des coffres, des tableaux
On calibrait comme à Chicago
J’aime qu’elle m’appelle Young Pablo
Et j’ai décapoté l’gamos
Et j’ai décapoté l’gamos
J’réanime le game comme un défibrillateur
Enlève les épines bâtard avant de me jeter des fleurs
Quand la maîtresse m’a demandé: «Tu feras quoi plus tard ?»
J’ai répondu qu’j’voulais devenir le plus rapide des rappeurs
Je sais que t’auras pas les couilles d’appuyer sur la détente
Fake biko, t’as vendu l’teki t’en fais des tonnes
Rat d'égout connaît la chatte, il fait le gramme à septante
Manie la parabellum, grrr
C’est vrai qu’l’argent nous rend bel homme
On vendait la mort en galette
Pour les plages de Marbella
Le loyer c’est quarante barrettes
T’es paralysé, t’as mis la prométhazine dans l’Sprite
Les chicos niqués à cause des glaçons que j’mets dans l’sky
Lève la bécane, midi trente
T’as fait quelques vues, tu t’vantes
Gros, qu’il neige, qu’il pleuve, qu’il vente
Tu feras même pas 238 ventes
Tu sais pas ce que j’ai dans la tête
J’ai toujours voulu faire du blé, toujours faire de la moula
On traînait au quartier en claquette
Y’a toujours un pote qui veut t’baiser, une salope qui tentera son coup bas
On a toujours fait du sale
On a toujours fait du sale
On a toujours fait du sale
Personne n’arrêtera le temps ni les balles
On a toujours fait du sale
On a toujours fait du sale
On a toujours fait du sale
Personne n’arrêtera le temps ni les balles

Sale (traduzione)

Non sai cosa ho in mente
Ho sempre voluto fare il grano, ho sempre voluto fare la mula
Uscivamo nel quartiere ballando il tip tap
C'è sempre un'amica che vuole scoparti, una puttana che proverà il suo colpo basso
Abbiamo sempre fatto sporco
Abbiamo sempre fatto sporco
Abbiamo sempre fatto sporco
Nessuno fermerà il tempo o i proiettili
Abbiamo sempre fatto sporco
Abbiamo sempre fatto sporco
Abbiamo sempre fatto sporco
Nessuno fermerà il tempo o i proiettili
Saitama non lascia traccia sull'autopsia
Ho un grosso cazzo ma il mio cuore è troppo piccolo
Tocca il mif' ti rompo il coccige
Tu dici che è quello giusto
Non è nemmeno tra i primi 10
Vuole l'anello, vuole l'elicottero
La mia squadra è sempre in testa al punteggio
Si comporta da ricco, è ingrassato
Non sono i soldi che sono entrati, è solo un maiale grasso
Ehi figlio di puttana, c'è sempre un ragazzo che vuole scoparti
C'è sempre un falso fratello che fa il vecchio
C'è sempre una ragazza che suonerà il bastos
In verità sei cheum, sono le foto che stanno bene (hm sono le foto che
fallo bene)
Ora mi rendo conto che il tempo vola
Padroneggia le spaccate senza ginnastica
Penso che dovrai rivedere le tue tattiche
E se avessi voluto, mi sarei fatto strada
Nel freestyle, dimmi chi può fermarmi
Nessuno scrive i miei testi, ho lavorato
Mi merito la mia carriera, nessuno me l'ha prestata
Non ho mai fatto moula illegalmente
La sua figa è pulita ma il suo cazzo è sporco
Mentre parli di noi, riempie le stanze
Anche se hai il naso chiuso, hai sentito i proiettili
Non sai cosa ho in mente
Ho sempre voluto fare il grano, ho sempre voluto fare la mula
Uscivamo nel quartiere ballando il tip tap
C'è sempre un'amica che vuole scoparti, una puttana che proverà il suo colpo basso
Abbiamo sempre fatto sporco
Abbiamo sempre fatto sporco
Abbiamo sempre fatto sporco
Nessuno fermerà il tempo o i proiettili
Abbiamo sempre fatto sporco
Abbiamo sempre fatto sporco
Abbiamo sempre fatto sporco
Nessuno fermerà il tempo o i proiettili
Abbiamo sempre fatto sporco
Stavamo sollevando casse, quadri
Abbiamo calibrato come a Chicago
Mi piace che mi chiami Young Pablo
E ho scoperto i gamos
E ho scoperto i gamos
Rivivo il gioco come un defibrillatore
Rimuovi le spine bastarde prima di lanciarmi fiori
Quando l'insegnante mi ha chiesto: "Cosa farai dopo?"
Ho risposto che volevo diventare il rapper più veloce
So che non hai le palle per premere il grilletto
Biko falso, hai venduto il teki, ti preoccupi un sacco
Il topo delle fogne conosce la figa, lui fa i settanta grammi
Gestisci il parabellum, grrr
È vero che i soldi ci rendono belli
Abbiamo venduto la morte in frittelle
Per le spiagge di Marbella
L'affitto è di quaranta bar
Sei paralizzato, hai messo la prometazina nello Sprite
Chicos ha fatto un casino a causa dei cubetti di ghiaccio che ho messo in cielo
Alza la bici, dodici e mezza
Hai fatto alcune visualizzazioni, ti vanti
Grande, lascia che nevichi, lascia che piova, che venda
Non farai nemmeno 238 vendite
Non sai cosa ho in mente
Ho sempre voluto fare il grano, ho sempre voluto fare la mula
Uscivamo nel quartiere ballando il tip tap
C'è sempre un'amica che vuole scoparti, una puttana che proverà il suo colpo basso
Abbiamo sempre fatto sporco
Abbiamo sempre fatto sporco
Abbiamo sempre fatto sporco
Nessuno fermerà il tempo o i proiettili
Abbiamo sempre fatto sporco
Abbiamo sempre fatto sporco
Abbiamo sempre fatto sporco
Nessuno fermerà il tempo o i proiettili