Testi di Ромео и Джульета - Воровайки

Ромео и Джульета (originale)

Повесть о Ромео и Джульетте — самая печальная она
Поезд отправлялся на рассвете, ты рукой помашешь из окна
На востоке жил узбек парнишка, и девчонка русская жила
Звали эту девочку Алена, а парнишку звали Абдула
Припев (2р.):
Черный голубь белому не пара
И дожди идут над Ферганой
И по вечерам грустит чинара
Потому что нет тебя со мной
Годы пролетают, словно птицы, счастье унося с собою вдаль
И Узбекистан девчонке снится, белоснежный хлопок и миндаль
Почему влюбленных разлучили?
От вопросов кругом голова
Так его родители решили.
Нет, не будет русская жена
Повесть о Ромео и Джульетте — самая печальная она
Поезд отправлялся на рассвете, ты рукой помашешь из окна
Припев…

(traduzione)

La storia di Romeo e Giulietta è la più triste
Il treno partiva all'alba, tu agiti la mano dal finestrino
Un ragazzo uzbeko viveva a est e una ragazza russa
Il nome di questa ragazza era Alena e il nome del ragazzo era Abdula
Coro (2p.):
Una colomba nera non può competere con una colomba bianca
E sta piovendo su Ferghana
E la sera il platano è triste
Perché tu non sei con me
Gli anni volano come uccelli, portando con sé la felicità in lontananza
E la ragazza sogna l'Uzbekistan, cotone bianco come la neve e mandorle
Perché gli amanti sono stati separati?
Dalle domande intorno alla testa
Così decisero i suoi genitori.
No, non ci sarà una moglie russa
La storia di Romeo e Giulietta è la più triste
Il treno partiva all'alba, tu agiti la mano dal finestrino
Coro…