| Такая вот ху*ня тут братик,
| Questo è il cazzo qui, fratello,
|
| Третий день живем на кассик — Востоный Андреклассик.
| Il terzo giorno in cui viviamo alla cassa - Andreklassik orientale.
|
| И ты влипал в такую тему, ну хотя бы разик,
| E sei entrato in un argomento del genere, beh, almeno una volta,
|
| Мы не голодаем, но на хлеб нам нужен мазик.
| Non stiamo morendo di fame, ma abbiamo bisogno di mazik per il pane.
|
| Где-то под водой давень, в небе паропланы,
| Da qualche parte sott'acqua per molto tempo, aerei a vapore nel cielo,
|
| Люди дурятся во всю, но избегают травмы.
| Le persone scherzano, ma evitano lesioni.
|
| Мы катаемся в лифте и набираем килограммы,
| Saliamo in ascensore e guadagniamo chilogrammi,
|
| И дружно х*й тут ложим на санкции Обамы.
| E insieme x*d qui fissiamo le sanzioni di Obama.
|
| Побольше воздуха, пошире шаг,
| Più aria, passo più ampio,
|
| Ты раб или вожак, мужик ты или как?
| Sei uno schiavo o un leader, sei un uomo o cosa?
|
| В темноте пора бы взять свой причендал в ладони,
| Al buio, è tempo di prendere il tuo prichendal nel palmo della tua mano,
|
| Миру показать, как силой трения создать огонь.
| Per mostrare al mondo come creare il fuoco per attrito.
|
| А ты о чем подумал братик?
| Cosa ne pensi fratello?
|
| Ведь маст*рбацией не набить лопатник,
| Dopotutto, master * rbation non riempie una spatola,
|
| Твою заначку греет люти-катик.
| Luti-katik riscalda la tua scorta.
|
| На пол года хватит, если ты великий тактик.
| Basta per sei mesi se sei un grande tattico.
|
| Но пацанам нужна лавэха, нужна нормальная мобилка,
| Ma i ragazzi hanno bisogno di una laveha, hanno bisogno di un normale cellulare,
|
| И под жопу бэха.
| E sotto il culo beha.
|
| Все будет ровно, то осталась только дэха.
| Andrà tutto bene, poi resta solo deha.
|
| А пока жизнь проверяет крепость твоего ореха.
| Nel frattempo, la vita mette alla prova la forza della tua noce.
|
| Припев:
| Coro:
|
| У каждого есть шанс разбогатеть и стать бедным,
| Tutti hanno la possibilità di arricchirsi e diventare poveri,
|
| И у тебя получится, и у меня наверное.
| E tu avrai successo, e io probabilmente lo farò.
|
| Все будет в дубран, пускай все будет в меру,
| Tutto sarà a dubran, lascia che tutto sia con moderazione,
|
| Не стань старпером, пока есть шанс стать первым.
| Non diventare una vecchia scoreggia finché c'è la possibilità di diventare il primo.
|
| У каждого есть шанс разбогатеть и стать бедным,
| Tutti hanno la possibilità di arricchirsi e diventare poveri,
|
| И у тебя получится, и у меня наверное.
| E tu avrai successo, e io probabilmente lo farò.
|
| Все будет в дубран, пускай все будет в меру,
| Tutto sarà a dubran, lascia che tutto sia con moderazione,
|
| Не стань старпером, пока есть шанс стать первым.
| Non diventare una vecchia scoreggia finché c'è la possibilità di diventare il primo.
|
| Во времена братишка, наши дела не плохи,
| A volte fratello, le nostre azioni non sono cattive,
|
| Грузятся проги, рождаются строки.
| I programmi vengono caricati, nascono le righe.
|
| Чем взрослее, тем быстрее шевелятся ноги,
| Più invecchi, più velocemente si muovono le gambe
|
| В глуши старых дворов и новостроек высоких.
| Nel deserto di vecchi cortili e alti edifici nuovi.
|
| Кого ты ищешь? | Chi stai cercando? |
| Не ищи иголку в стоге сена,
| Non cercare un ago in un pagliaio
|
| Я с детства помнюс казки про этот мир жестокий.
| Ricordo le fiabe su questo mondo crudele fin dall'infanzia.
|
| Заматывала, перестал штаны широкие,
| Avvolto, fermato pantaloni larghi,
|
| А мы за все раздули и прочитали в шоке.
| E abbiamo gonfiato tutto e l'abbiamo letto sotto shock.
|
| 120-ый километр где-то на востоке,
| 120° chilometro da qualche parte a est,
|
| Пускай там кто-то телка плачет — мы подпевать не будем.
| Che ci sia qualche giovenca che piange - non canteremo insieme.
|
| Останоусь из СГПР’оя, со мной другие люди.
| Rimarrò da SGPR, altre persone sono con me.
|
| У нас другой менталитет — у нас другой подход.
| Abbiamo una mentalità diversa, abbiamo un approccio diverso.
|
| Поверь настанет тот денек и ты станешь банкрот,
| Credimi, quel giorno verrà e diventerai in bancarotta,
|
| Тогда и мне удача улыбнется сто пудов.
| Allora la fortuna mi sorriderà di cento sterline.
|
| Скоро возьму этот кусок и чувствую готов.
| Prenderò presto questo pezzo e mi sento pronto.
|
| Как и вчера купить квартиру дох*я делов,
| Come ieri per comprare un appartamento doh * sono affari,
|
| Уже год прошел, как iPad ушел в залог.
| È passato un anno da quando l'iPad è stato promesso.
|
| Припев:
| Coro:
|
| У каждого есть шанс разбогатеть и стать бедным,
| Tutti hanno la possibilità di arricchirsi e diventare poveri,
|
| И у тебя получится, и у меня наверное.
| E tu avrai successo, e io probabilmente lo farò.
|
| Все будет в дубран, пускай все будет в меру,
| Tutto sarà a dubran, lascia che tutto sia con moderazione,
|
| Не стань старпером, пока есть шанс стать первым.
| Non diventare una vecchia scoreggia finché c'è la possibilità di diventare il primo.
|
| У каждого есть шанс разбогатеть и стать бедным,
| Tutti hanno la possibilità di arricchirsi e diventare poveri,
|
| И у тебя получится, и у меня наверное.
| E tu avrai successo, e io probabilmente lo farò.
|
| Все будет в дубран, пускай все будет в меру,
| Tutto sarà a dubran, lascia che tutto sia con moderazione,
|
| Не стань старпером, пока есть шанс стать первым.
| Non diventare una vecchia scoreggia finché c'è la possibilità di diventare il primo.
|
| Восточный округ — Андэрклассик.
| Distretto Orientale - Underclassic.
|
| Февраль, 2015. | Febbraio 2015. |