Traduzione del testo della canzone Если б я был у власти - Восточный округ, Витяй Счастье

Если б я был у власти (originale)

Не пускайте меня к власти,
У меня эгоистичные взгляды и грязные страсти.
Но все же, если б я там был
Своей секретарше бы колом тыкал в тыл.
Прямо на столе, там, где клава и моник
Завтра полечу в Египет, пиздеть за экономику.
Знаю, будет шанс порешать коляску
За растоможку, ксенон и дешевое каско.
Теперь мне вряд ли придется стоять в пробках,
Но все правительство будет двигаться на волгах.
ТНТ не избежит краха,
Дом-2 с экрана нахуй.
Женщины, будьте свободные
Это гавно сделало из вас тупых зомби.
В то время, как твой муж должен был тебе втыкать
Ты брала в руки пульт и посылала его спать.
Бабам — цветы, одиноким — проституток
Бедным — везение, реальным — больше муток.
И этот рэп с контекстом митинга,
Вот вам моя политика, наша политика.
Если бы я был у власти,
Я бы был охуевшим Васей.
Если бы я был у власти,
Я бы был охуевшим Васей.
Хотели бы ли вы, чтобы я балотировался в президенты?
Сдал бы всем по литру нефти и баллону с газом.
Мы вложили бы их в общаг и получали проценты,
И над головами сверкало бы небо в алмазах.
Если бы я был у власти,
Я бы ввел пособие по распиздяйству.
И всем ватокатам платили бы пятнаху в месяц,
А то сидишь без бабок и это, сука, нахуй бесит.
Я в мировой политике особо не секу,
Но я сказал бы, что США нападает на Мексику.
Построил бы там русскую базу, а рядом открыл чебуречную
И громко врубил бы музыку — русскую, человечную.
Но могут всплыть приемки и домашнее порно,
Где мы, втроем, ебем знакомую герлу.
Друга спалит его телуха и отвезет на кладбище,
Поэтому мне в президенты нельзя никак вообще.
Если бы я был у власти,
Я бы был, сука, нахуй, охуенным Васей.
Охуенным Васей.
Сука, нахуй охуенным Васей.
Але, Таня?
Это твой Бог, а папаня
Че там у меня сегодня в расписании?
Мы тут задержимся, наверно, с мужиками в бане
Короче отмени все встречи, совещания.
Понятно?
Ага.
А че будет завтра?
(Суббота, пятница) Че, среда?
Ну ладно.
Михалыч звонил?
Утром или на дню?
Да не гони хуйню, я сам перезвоню.
Але, Михалыч?
Это Ямыч на телефоне
Как там обстоят дела, на моем районе?
Фонари поменяли?
Помнишь, просила Лида
Ага и за горячую воду спасибо.
У меня там племянник просит лошадку,
Отремонтируй во дворе детскую площадку.
Че там таджики, нахуй, до сих пор капают?
Вот пускай они, ебать, лошадь и покупают.
Але, Таня.
Да, это снова я
Да ну нахуй бля, какие совещания?
Че там в мэрии?
Чем занята сейчас?
Бумаги?
Ага, пиздишь — играешь в пасьянс.
Не хочешь с нами тут попариться в бане?
Че говоришь?
С Михалычем свидание?
Нихуя.
Ну ты даешь, Татьяна
Тогда я Никита Николаич, а не Яма.
Але, Михалыч?
Ты че охуеваешь?
Ты почему, блядь, мою секретаршу жаришь?
Да не, не жалко и на душе не больно
Тогда повесь мне во дворе кольцо баскетбольное.
Але.
Але.
За твои блядки, Танюша
На вопрос: Когда отпуск?
— Я ебу что ли?
Забудь про отпускные, забудь про выходные дни
Нихуя не знаю.
Михалычу звони.
Если бы я был у власти,
Я бы был охуевшим Васей.
Если бы я был у власти,
Я бы был охуевшим Васей.
Если бы я был у власти,
Я бы был, сука, нахуй, охуенным Васей.
Охуенным Васей.
Сука, нахуй охуенным Васей.

(traduzione)

Non farmi salire al potere
Ho visioni egoistiche e passioni sporche.
Ma comunque, se fossi lì
Punzerei la mia segretaria nella parte posteriore con un paletto.
Proprio sul tavolo, dove ci sono Claudia e Monique
Domani volerò in Egitto, cazzo per l'economia.
So che ci sarà la possibilità di risolvere il passeggino
Per sdoganamento, xeno e scafo economico.
Ora non devo quasi più stare negli ingorghi,
Ma l'intero governo si sposterà sul Volga.
TNT non eviterà il collasso,
Dom-2 vaffanculo dallo schermo.
Donne, siate libere
Questa merda ti ha reso degli stupidi zombi.
Mentre tuo marito avrebbe dovuto attaccarti
Hai preso il telecomando tra le mani e l'hai fatto addormentare.
Baam - fiori, solitario - prostitute
I poveri - fortuna, i veri - più torbidità.
E questo rap con il contesto della manifestazione,
Ecco la mia politica, la nostra politica.
Se fossi al potere
Sarei un fottuto Vasya.
Se fossi al potere
Sarei un fottuto Vasya.
Vorresti che mi candidassi alla presidenza?
Darei a tutti un litro di petrolio e una bombola di gas.
Li investiremmo in un ostello e riceveremmo interessi,
E il cielo di diamanti brillerebbe sopra le loro teste.
Se fossi al potere
Introdurrei un assegno per le stronzate.
E tutti i watokat verrebbero pagati un posto al mese,
E poi ti siedi senza assistenti e questo, cagna, fa infuriare il cazzo.
Non sono particolarmente bravo in politica mondiale,
Ma direi che gli Stati Uniti stanno attaccando il Messico.
Costruirei una base russa lì e aprirei un cheburek nelle vicinanze
E accendevo la musica ad alto volume: russa, umana.
Ma le accettazioni e il porno fatto in casa possono apparire,
Dove noi tre scopiamo una ragazza familiare.
Un amico brucerà il suo corpo e lo porterà al cimitero,
Pertanto, non posso assolutamente candidarmi alla presidenza.
Se fossi al potere
Sarei fottutamente Vasya.
Fottuto Vasja.
Puttana, fanculo il fottuto Vasya.
Ciao, Tanya?
Questo è il tuo Dio, e papà
Cosa c'è nel mio programma oggi?
Ci soffermeremo qui, probabilmente con gli uomini nel bagno
In breve, annulla tutte le riunioni, le riunioni.
Comprensibilmente?
Sì.
E cosa succederà domani?
(sabato, venerdì) Che, mercoledì?
OK.
Mikhalych ha chiamato?
Al mattino o al pomeriggio?
Non dire stronzate, ti chiamo io stesso.
Ciao, Michalych?
Questo è Yamych al telefono
Come vanno le cose nella mia zona?
I fari sono stati cambiati?
Ti ricordi, chiese Lida
Sì, e grazie per l'acqua calda.
Mio nipote chiede un cavallo lì,
Ripara il parco giochi nel cortile.
Perché diavolo i tagiki gocciolano ancora?
Quindi lascia che, cazzo, comprino un cavallo.
Ciao, Tanya.
Sì, sono di nuovo io
Oh, fanculo, che tipo di riunioni?
Cosa c'è nel municipio?
Con cosa sei impegnato adesso?
Documenti?
Sì, cazzo, giochi al solitario.
Non vuoi fare un bagno di vapore con noi qui?
Di cosa stai parlando?
Un appuntamento con Mikhalych?
Fanculo.
Bene, dai, Tatiana
Allora sono Nikita Nikolaevich, non Pit.
Ciao, Michalych?
Stai impazzendo?
Perché diavolo stai friggendo la mia segretaria?
Sì, no, non è un peccato e non fa male nella mia anima
Quindi appendi un canestro da basket nel mio cortile.
Ale.
Ale.
Per le tue puttane, Tanyusha
Alla domanda: quando è la vacanza?
— Sto scopando?
Dimentica le vacanze, dimentica i fine settimana
Non lo so cazzo.
Chiama Michele.
Se fossi al potere
Sarei un fottuto Vasya.
Se fossi al potere
Sarei un fottuto Vasya.
Se fossi al potere
Sarei fottutamente Vasya.
Fottuto Vasja.
Puttana, fanculo il fottuto Vasya.