Traduzione del testo della canzone Кредиты ипотеки - Восточный округ

Кредиты ипотеки (originale)

Припев:
Что тебя ждёт завтра?
Кредиты, ипотеки или
Больницы и аптеки, БПшки или филе индейки, рубли или копейки.
Что тебя ждёт завтра?
Кредиты, ипотеки или
Больницы и аптеки, БПшки или филе индейки, рубли или копейки.
Я напрягал кучу своих извилин по поводу: как честно жить,
Но, увы, везде бородаШВИЛИ.
Что значит «Честно»?
Я не знаю…
Знаю, что в съёмной однушке скоро станет тесно.
Всё, *издец, брат.
Кончилось детство, никуда не деться.
Не варит сидеть на шее, надо мутить средство.
Надо что-то похавать, надо в что-то одеться.
Сгонять поближе к солнцу, погреться.
Давай по факту!
Без адреса мы и без стабильной прибыли.
В пятнадцать было будущее, но мы его просыпали.
А может даже раньше?
Я не к тому, пойми,
Мы про*бали старт с куревом и цыпами.
Нет.
И сейчас не поздно, но сложней в разы.
Настроить нужно быт, не глядя на часы.
Это загадочное свойство чёрной полосы —
Вывозить коляску и не наложить в трусы.
Припев:
Что тебя ждёт завтра?
Кредиты, ипотеки или
Больницы и аптеки, БПшки или филе индейки, рубли или копейки.
Что тебя ждёт завтра?
Кредиты, ипотеки или
Больницы и аптеки, БПшки или филе индейки, рубли или копейки.
Пока мы молоды, у нас никто не отбирал шансов,
Встать твёрдо на ноги и не упасть на панцирь;
Забыть про авто ВАЗ и пересесть на Lancer,
Не смотря на кучу не оплаченных квитанций.
Кому-то жизнь и так — сладкая без торта,
И это тоже повод вперёд смотреть гордо.
Не баловали предки, не подарили Ford’а,
По*ую!
Мне и на метро комфортно.
Хвост по ветру и вроде бы не всё так плохо.
Сам не плошай, когда надеешься на Бога.
Ведь впереди отнюдь не тёплая берлога —
Долги, кредиты, ипотеки.
Брат, это на долго!
Кто-то скажет: «Лес не пугает волка" —
Когда рядом близкие, а на груди иконка.
Но рвётся там, где тонко жить — не запретишь *издаче.
В общем, удачи!
Припев:
Что тебя ждёт завтра?
Кредиты, ипотеки или
Больницы и аптеки, БПшки или филе индейки, рубли или копейки.
Что тебя ждёт завтра?
Кредиты, ипотеки или
Больницы и аптеки, БПшки или филе индейки, рубли или копейки.
Главное не шприцы и чеки, yo!
Что тебя ждёт завтра?
Кредиты, ипотеки.
Рубли или копейки.
Декабрь, 2014.

(traduzione)

Coro:
Cosa ti aspetta domani?
Prestiti, mutui o
Ospedali e farmacie, BP o filetti di tacchino, rubli o copechi.
Cosa ti aspetta domani?
Prestiti, mutui o
Ospedali e farmacie, BP o filetti di tacchino, rubli o copechi.
Ho messo a dura prova un mucchio delle mie convoluzioni su: come vivere onestamente,
Ma, ahimè, ovunque la barba è SHVILI.
Cosa significa "Onestamente"?
Non lo so…
So che presto diventerà affollato in un odnushka affittato.
Tutto, * izdets, fratello.
L'infanzia è finita, non c'è nessun posto dove andare.
Non cuoce per sedersi sul collo, devi mescolare il rimedio.
Devi prendere qualcosa, devi indossare qualcosa.
Avvicinati al sole, riscaldati.
Dai davvero!
Senza un indirizzo, siamo senza un profitto stabile.
A quindici anni c'era un futuro, ma lo abbiamo svegliato.
O forse anche prima?
Non voglio dire, capisci
Abbiamo fatto esplodere l'inizio con fumatori e pulcini.
No.
E ora non è troppo tardi, ma è molto più difficile.
Devi impostare la vita senza guardare l'orologio.
Questa è la misteriosa proprietà della striscia nera -
Tira fuori il passeggino e non metterlo in pantaloncini.
Coro:
Cosa ti aspetta domani?
Prestiti, mutui o
Ospedali e farmacie, BP o filetti di tacchino, rubli o copechi.
Cosa ti aspetta domani?
Prestiti, mutui o
Ospedali e farmacie, BP o filetti di tacchino, rubli o copechi.
Finché siamo giovani, nessuno ha tolto le nostre possibilità,
Stare saldamente in piedi e non cadere sul guscio;
Dimentica le auto VAZ e passa a Lancer,
Nonostante un mucchio di ricevute non pagate.
Per alcuni la vita è già dolce senza torta,
E questo è anche un motivo per guardare avanti con orgoglio.
Gli antenati non hanno rovinato, non hanno dato Ford,
Fanculo!
Mi sento a mio agio anche in metropolitana.
Coda al vento e tutto sembra non essere così male.
Non sbagliare tu stesso quando confidi in Dio.
Dopotutto, non c'è affatto una tana calda davanti -
Debiti, prestiti, mutui.
Fratello, questo è per molto tempo!
Qualcuno dirà: "La foresta non spaventa il lupo" -
Quando quelli vicini sono vicini e c'è un'icona sul petto.
Ma si interrompe dove vivi sottilmente - non puoi vietare * la pubblicazione.
In generale, buona fortuna!
Coro:
Cosa ti aspetta domani?
Prestiti, mutui o
Ospedali e farmacie, BP o filetti di tacchino, rubli o copechi.
Cosa ti aspetta domani?
Prestiti, mutui o
Ospedali e farmacie, BP o filetti di tacchino, rubli o copechi.
La cosa principale non sono siringhe e assegni, yo!
Cosa ti aspetta domani?
Prestiti, mutui.
Rubli o penny.
dicembre 2014.