| Ёу!
| Yo!
|
| Я поздно…
| Sono in ritardo...
|
| Ай, ай, да!
| Ehi, ehi, sì!
|
| Я поздно ложусь спать, здоровый сон коту под хвост,
| Vado a letto tardi, buon sonno giù per lo scarico,
|
| Но в 6:30 нужно встать в полный рост, не вешать нос,
| Ma alle 6:30 devi alzarti in piedi in tutta la tua altezza, non abbassare il naso,
|
| Но сложно показать тяжёлым векам кто тут босс.
| Ma è difficile mostrare ai secoli pesanti chi è il capo qui.
|
| Нужно тянуть вперёд обоз, а!
| Dobbiamo far avanzare il convoglio, eh!
|
| Такой район, в котором чистый лифт большая редкость.
| Un'area in cui un ascensore pulito è una rarità.
|
| Дома возьмут призыв в соревнованиях на ветхость. | Le case prenderanno la chiamata nei concorsi per il degrado. |
| Похуй!
| Fanculo!
|
| Свои пенаты, лабиринты мыслей на века,
| I tuoi penati, labirinti di pensieri per secoli,
|
| В бетон корнями, кулаком в грудь до синяка. | Radicato nel cemento, con un pugno nel petto fino a un livido. |
| О-о!
| Oh, oh!
|
| День длинный и холодный, как питон.
| La giornata è lunga e fredda, come un pitone.
|
| Как минимум не сгнить, не превратить душу в притон;
| Almeno non marcire, non trasformare l'anima in una tana;
|
| При том сохранить себя и близких, остальных, блядь, поделом.
| Allo stesso tempo, salva te stesso e i tuoi cari, il resto, cazzo giusto.
|
| Неся свой крест, не услышать перелом. | Portando la tua croce, non senti la frattura. |
| Блять!
| Fanculo!
|
| Слышу, как тянутся жилы… Тщщ…
| Sento come si stanno allungando le vene ... Pchshch ...
|
| Чувствую боль, значит жилы живы.
| Sento dolore, quindi le vene sono vive.
|
| Пожертвую частью себя, но это для наживы,
| Sacrificherò una parte di me stesso, ma questo è a scopo di lucro,
|
| Чтоб на крючок большой куш, а то дела паршивы.
| In modo che un grande jackpot sia all'amo, altrimenti le cose sono pessime.
|
| Жители смотрели свои сны, за окном гуляла гроза.
| I residenti hanno guardato i loro sogni, un temporale stava camminando fuori dalla finestra.
|
| Еле виден рассвет, я вдруг рано открыл глаза.
| Riesci a malapena a vedere l'alba, all'improvviso ho aperto gli occhi presto.
|
| Мысль подняться со дна, цепляясь за шанс,
| Il pensiero di salire dal basso, aggrapparsi a una possibilità,
|
| Перелистнуть вчера, найти жизни новый абзац.
| Sfoglia ieri, trova un nuovo paragrafo della vita.
|
| Задумался, не завтыкал, запарил кипятка,
| Premuroso, non zitto, acqua bollente al vapore,
|
| Негрустный, ещё сонный, ведь не накрыла тоска.
| Non triste, ancora assonnato, perché il desiderio non copriva.
|
| Дым проник давно, без этого не знаю как.
| Il fumo è penetrato a lungo, senza questo non so come.
|
| Запотевали стёкла, хрупко крошился сканк.
| I finestrini si appannarono, la puzzola si sbriciolava fragile.
|
| Помню надо везде успеть, знаю делов гора.
| Ricordo che devo essere puntuale ovunque, conosco la montagna degli affari.
|
| Но рано ещё посижу, мне пока не пора.
| Ma mi siederò ancora presto, non è ancora il momento per me.
|
| Накинул куртку, вышел на балкон, руку в карман,
| Mi sono messo la giacca, sono uscito sul balcone, ho messo la mano in tasca,
|
| Греет загран и манит притяжением разных стран.
| Si riscalda all'estero e attira con l'attrazione di diversi paesi.
|
| Дремлет старый город, но не спит его вокзал.
| La città vecchia è dormiente, ma la sua stazione ferroviaria non dorme.
|
| Чей-то рейс уехал, кто-то снова опоздал.
| Il volo di qualcuno è partito, qualcuno è di nuovo in ritardo.
|
| Надо беречь своё внутри, что не купить за нал.
| Devi prenderti cura del tuo interno, ciò che non può essere acquistato in contanti.
|
| Эти моменты проходил, мозгом запоминал.
| Questi momenti sono passati, il cervello ha ricordato.
|
| Да, уже другой, но не менял репертуара,
| Sì, già diverso, ma non ha cambiato il repertorio,
|
| Не мало истоптал пешком Ёбурга тротуаров.
| Ho calpestato un sacco di marciapiedi ai piedi di Joburg.
|
| СГ — уже не дом, а андер-база с минибаром.
| SG non è più una casa, ma un sottofondo con minibar.
|
| Налаживаем связь в сетях, выкладываем даром.
| Stabiliamo la comunicazione in rete, la diffondiamo gratuitamente.
|
| Налаживаем связь в сетях, выкладываем даром. | Stabiliamo la comunicazione in rete, la diffondiamo gratuitamente. |