Traduzione del testo della canzone Да хуй с тобой - Восточный округ, Лёша Маэстро

Да хуй с тобой (originale)

вечерами люди в окнах ставят чайник,
часто смотрят телек,
пишут в письмах кляксы,
а я надев кофту потеплее
шел в сторону центра
по городской аллее.
избитые мысли,
в легких дым ветер стал сильнее
дождь стал косым
свет фар будто стал ярче
закурил опять стал дышать чаще
неровным шагом топтал асфальт
руки в корман спрятав
я смотрел в даль без эмоций
смотрел напары оставляющие дни свои своим бульварам.
я верил сну и не хотел просыпаться
она в кровати рядом с утра будет обниматься,
блять, а как всё начиналось
просто встреча о прошлом и не заикалась
за шмотки терки шуба, сапоги на осень,
с мальчиком теперь живут
там тоси боси,
потом смутно помню пятую допил
видно она не забыла видно я не забыл
Да хуй с тобой!
Да иди ты!
Тебе то нахуй это надо?
Эти визиты…
Ты ебанутая, в натуре!
С башкой не дружишь!
Успех приветствуешь шампанским,
горе водкой глушишь.
разбудила смска типа «выходи я еду уже близко»,
ну хули встал собрался,
кнопка домофона,
сигарету прикурил стою около дома
«садись, поехали».
завязала мне глаза
гдето-час она давила на педаль газа,
шли минут 15
сняла повязку: озеро, туман, свечи и шампанское,
подушка покрывало, хрустальные бокалы,
вчера кричал в ярости «ты меня достала»,
на языке букв нету и она молчит, курит сигарету
«прости"выдавил из себя кое-как
сухо осушил бокал до дна,
в кулак какбудто моё сердце начало сжиматься
разорвала тишину «нам пора расстаться»

(traduzione)

la sera la gente mette un bollitore alle finestre,
guarda spesso la TV
scrivere macchie nelle lettere,
e ho messo una giacca più calda
camminò verso il centro
lungo il vicolo della città.
pensieri spezzati,
nei polmoni il fumo il vento si fece più forte
la pioggia divenne obliqua
i fari sembrano diventare più luminosi
accese di nuovo una sigaretta cominciò a respirare più spesso
passo irregolare calpestava l'asfalto
nascondendo le mani in tasca
Guardai lontano senza emozione
guardava i napar che lasciavano le loro giornate nei loro viali.
Ho creduto al sogno e non volevo svegliarmi
si abbraccerà a letto la mattina successiva,
accidenti come è iniziato tutto
solo un incontro sul passato e non balbettava
per i vestiti, una grattugia, una pelliccia, stivali per l'autunno,
ora vivono con un ragazzo
là toshi boshi,
poi ricordo vagamente il quinto finito
a quanto pare non ha dimenticato, a quanto pare non ho dimenticato
Vaffanculo!
Sì vai tu!
Ne hai bisogno, cazzo?
Queste visite...
Sei incasinato, in natura!
Non sei amico della testa!
Benvenuto al successo con lo champagne
attutire la montagna con la vodka.
Mi sono svegliato con un messaggio del tipo "vieni fuori, mi sto avvicinando",
beh, cazzo si è alzato e si è preparato,
pulsante del citofono,
Ho acceso una sigaretta in piedi vicino alla casa
"Siediti, andiamo."
mi ha bendato
per circa un'ora premette il pedale dell'acceleratore,
camminato per 15 minuti
si tolse la benda: lago, nebbia, candele e champagne,
copricuscino, bicchieri di cristallo,
ieri ha gridato con rabbia "mi hai preso",
non ci sono lettere nella lingua e lei tace, fumando una sigaretta
"Mi dispiace" spremuto fuori da se stesso in qualche modo
scolate a secco il bicchiere sul fondo,
in un pugno come se il mio cuore cominciasse a rimpicciolirsi
ha rotto il silenzio "è ora di separarci"