Traduzione del testo della canzone Divine - Appalling - Vulture Industries

Divine - Appalling (originale)

We came offering our souls.
In search of light it’s easy to find shadows.
At first all was clear as night.
But this would prove to fade.
As we pressed on deeper still,
We found the land you sold as golden meadows.
A blight ridden ashen ground
And there we killed the truth.
Then compassion died too.
I know my death has a face.
It is an image of you,
And you’re plentiful.
There we would build our mounds.
On these scared cold plains,
where dawn had turned to ashes.
Amongst men with empty eyes
Grace can’t be distinguished.
In our quest for light
We would advance and leave our wake in tatters.
Just like death on a rampant ride
On our zealous quest for you.
There hung a rag for our wounds at the end of the line.
It meant death to go back;
It was a crime of the mind.
When that whistle blew it was once more our time,
to show our spirits were primed and our bodies were ripe.
On the day we killed the truth
And compassion died too.
My death is an image of you
In its grandeur and grace;
Divine, appalling!

Divine - Appalling (traduzione)

Siamo venuti offrendo le nostre anime.
Alla ricerca della luce è facile trovare le ombre.
All'inizio tutto era chiaro come la notte.
Ma questo si rivelerebbe a svanire.
Mentre spingevamo ancora più a fondo,
Abbiamo trovato la terra che hai venduto come prati dorati.
Un terreno cinereo ricoperto di ruggine
E lì abbiamo ucciso la verità.
Poi è morta anche la compassione.
So che la mia morte ha una faccia.
È un'immagine di te,
E sei abbondante.
Lì costruiremmo i nostri tumuli.
Su queste pianure fredde e spaventate,
dove l'alba era diventata cenere.
Tra uomini con gli occhi vuoti
La grazia non può essere distinta.
Nella nostra ricerca della luce
Vorremmo avanzare e lasciare la nostra scia a brandelli.
Proprio come la morte durante una corsa dilagante
Sulla nostra zelante ricerca per te.
C'era appeso uno straccio per le nostre ferite alla fine della linea.
Significava la morte per tornare indietro;
È stato un crimine della mente.
Quando quel fischio suonò, era ancora una volta il nostro momento,
per mostrare che i nostri spiriti erano preparati e i nostri corpi erano maturi.
Il giorno in cui abbiamo ucciso la verità
E anche la compassione è morta.
La mia morte è un'immagine di te
Nella sua grandezza e grazia;
Divino, spaventoso!