Traduzione del testo della canzone The Beacon - Vulture Industries

The Beacon (originale)

Oh brother tell me please have we gone wrong
Did our trails split
And have they been for long?
My back it hurts like hell
Not really feeling well
Like under some strange spell I am
Not really sure if I can trust my sense of sight nor smell
Ahead a distant gleam
A golden sparkling stream
Oh brother tell me please is this the rigt way
Or is my spirit dreadfully astray
Your voice turning faint
Your words becoming quaint
As the shadows grow tall
Enveloping your call
Ahead a distant gleam
A golden sparkling stream
Beckon sore feet
Like moths we follow…
Like moths we follow…
Like moths we follow…
Like moths we follow…
Like moths we follow…
A golden sparkling stream
Beckon sore feet
Like moths we follow
A guiding light through the night
Beckon sore feet
Like moths we follow
Into an all engulfing omnivorous fire
Circled by shades all eager to be set alight
Chanting in frantic pulse tarnished souls aspire
To make their way into the light
Their transcended right
Shadows growing longer
The air becoming thick
Miasma growing stronger
They are torching books
It smells like flesh
But they have words
To make it stink less
All worn and tossed out like a cheap dress
All worn and tucked into the
Like moths we follow…
Like moths we follow…
Like moths we follow…
Like moths we follow…
A golden sparkling stream
Beckon sore feet
Like moths we follow
A guiding light through the night
Beckon sore feet
Like moths we follow
I’d sell you all if I could
But you’re worth… nothing

The Beacon (traduzione)

Oh fratello, dimmi per favore, abbiamo andato storto
I nostri sentieri si sono divisi
E sono stati per molto tempo?
La mia schiena fa male da morire
Non mi sento davvero bene
Come sotto uno strano incantesimo che sono
Non sono proprio sicuro di potermi fidare del mio senso della vista o dell'olfatto
Davanti a un bagliore lontano
Un ruscello scintillante dorato
Oh fratello, dimmi per favore, è questo il modo giusto
O è il mio spirito terribilmente fuori strada
La tua voce diventa debole
Le tue parole diventano pittoresche
Man mano che le ombre crescono
Avvolgendo la tua chiamata
Davanti a un bagliore lontano
Un ruscello scintillante dorato
Fai cenno ai piedi doloranti
Come le falene che seguiamo...
Come le falene che seguiamo...
Come le falene che seguiamo...
Come le falene che seguiamo...
Come le falene che seguiamo...
Un ruscello scintillante dorato
Fai cenno ai piedi doloranti
Come le falene che seguiamo
Una luce guida attraverso la notte
Fai cenno ai piedi doloranti
Come le falene che seguiamo
In un fuoco onnivoro che tutto avvolge
Circondato da ombre, tutte desiderose di essere incendiate
Cantando nel ritmo frenetico aspirano le anime offuscate
Per farsi strada nella luce
Il loro diritto trasceso
Le ombre si allungano
L'aria diventa densa
Il miasma diventa più forte
Stanno bruciando libri
Ha un odore di carne
Ma hanno parole
Per farlo puzzare di meno
Tutto consumato e buttato via come un vestito a buon mercato
Tutto indossato e nascosto
Come le falene che seguiamo...
Come le falene che seguiamo...
Come le falene che seguiamo...
Come le falene che seguiamo...
Un ruscello scintillante dorato
Fai cenno ai piedi doloranti
Come le falene che seguiamo
Una luce guida attraverso la notte
Fai cenno ai piedi doloranti
Come le falene che seguiamo
Vi venderei tutti se potessi
Ma tu vali... niente