| Bound for land shrouded by haze
| Destinato a una terra avvolta dalla foschia
|
| A distant calling draws the blind deep into the maze
| Una chiamata in lontananza attira i ciechi nel profondo del labirinto
|
| Thousand, upon thousand of forms
| Mille, e migliaia di forme
|
| Some prance, some dance (along in) ignorant bliss
| Alcuni saltellano, altri ballano (insieme nella) beatitudine ignorante
|
| Some crawling like worms
| Alcuni strisciano come vermi
|
| They have eyes but they do not see
| Hanno occhi ma non vedono
|
| They know the sounds but do not grasp
| Conoscono i suoni ma non li afferrano
|
| The words that I speak
| Le parole che dico
|
| This is my body it is my blood
| Questo è il mio corpo è il mio sangue
|
| A carcass washed off by the flood
| Una carcassa spazzata via dall'alluvione
|
| I, a myriad faces and frames
| Io, una miriade di volti e fotogrammi
|
| Whatever you might whisper it is not my true name
| Qualunque cosa tu possa sussurrare, non è il mio vero nome
|
| This is my body it is my blood
| Questo è il mio corpo è il mio sangue
|
| A carcass washed off by the flood
| Una carcassa spazzata via dall'alluvione
|
| If I tore out my tongue would you remember my voice?
| Se mi strappassi la lingua, ricorderesti la mia voce?
|
| If I broke every bone would you recognize the noise?
| Se mi rompessi ogni osso, riconosceresti il rumore?
|
| Should I tear out my eyes, would you sense my gaze?
| Dovrei strapparmi gli occhi, percepiresti il mio sguardo?
|
| If I tore off my cheeks would you recognize my face?
| Se mi strappassi le guance, riconosceresti il mio viso?
|
| If I…
| Se io…
|
| If I…
| Se io…
|
| If I…
| Se io…
|
| If I…
| Se io…
|
| If I pulled every tooth would you see me through the grin
| Se tirassi tutti i denti, mi vedresti attraverso il sorriso
|
| To find…
| Trovare…
|
| To find…
| Trovare…
|
| To find…
| Trovare…
|
| To find…
| Trovare…
|
| Digging past the flesh to find what’s hidden within
| Scavando oltre la carne per trovare ciò che si nasconde dentro
|
| If our…
| Se il nostro...
|
| If our…
| Se il nostro...
|
| If our…
| Se il nostro...
|
| If our…
| Se il nostro...
|
| If our colours changed
| Se i nostri colori sono cambiati
|
| Would you (then) count me as a friend?
| Mi considereresti (allora) come un amico?
|
| Or would… you leave…
| Oppure vorresti... te ne andresti...
|
| Or would you leave me to an untimely end
| O mi lasceresti a una fine prematura
|
| Bound…
| Legato…
|
| Bound for land shrouded by haze
| Destinato a una terra avvolta dalla foschia
|
| Bound…
| Legato…
|
| Bound for land shrouded by haze
| Destinato a una terra avvolta dalla foschia
|
| To some an army
| Ad alcuni un esercito
|
| To some a flock
| Ad alcuni un gregge
|
| To some the devil has come to knock
| Per alcuni il diavolo è venuto a bussare
|
| Bound…
| Legato…
|
| Bound for land shrouded by haze
| Destinato a una terra avvolta dalla foschia
|
| Bound…
| Legato…
|
| Bound for land shrouded by haze | Destinato a una terra avvolta dalla foschia |