Traduzione del testo della canzone Screaming Reflections - Vulture Industries

Screaming Reflections (originale)

A sound pierces the darkness that covers the hall
Bounces between mirrors covering each of its walls
And the thunder roars
Heads come to gather here in bundles
To grow within its womb
As if spellbound is staring at their second skin
Reflected in the gloom
For every echo of the word its meaning rings more true
And yet new voices join the choir, to sing what we knew
The chamber grows a constant buzz, a dense and compact truth
Rebounding every different thought from armour smooth
Here, in the echo chamber, there are only members
Here, in the echo chamber, all motion (goes) in favour
With each dawn comes the threat of nightfall
Hiding out in plain sight
Here the omens they are plentiful
See them outlined in black and in white
A dangerous place
A dangerous face
A dangerous race
A dangerous space
And the thunder roared
For every echo of the word its meaning rings more true
And yet new voices join the choir, to sing what we knew
The chamber grows a constant buzz, a dense and compact truth
Rebounding every different thought from armour smooth
Here, in the echo chamber, there are only members
Here, in the echo chamber, all motion (goes) in favour
A dangerous place
A dangerous face
A dangerous race
A dangerous space
And the thunder roared
And the thunder roared
And the thunder roared
And the thunder roared

Screaming Reflections (traduzione)

Un suono trafigge l'oscurità che copre la sala
Rimbalza tra gli specchi che ricoprono ciascuna delle sue pareti
E il tuono ruggisce
Le teste vengono a radunarsi qui in fasci
Crescere nel suo grembo
Come se l'incantesimo stesse fissando la loro seconda pelle
Riflesso nell'oscurità
Per ogni eco della parola il suo significato suona più vero
Eppure nuove voci si uniscono al coro, per cantare ciò che sapevamo
Nella camera cresce un ronzio costante, una verità densa e compatta
Rimbalzando ogni pensiero diverso dall'armatura liscia
Qui, nella camera dell'eco, ci sono solo membri
Qui, nella camera dell'eco, tutto il movimento (va) a favore
Con ogni alba arriva la minaccia del tramonto
Nascondersi in bella vista
Qui i presagi sono abbondanti
Guardali delineati in nero e in bianco
Un posto pericoloso
Una faccia pericolosa
Una razza pericolosa
Uno spazio pericoloso
E il tuono tuonò
Per ogni eco della parola il suo significato suona più vero
Eppure nuove voci si uniscono al coro, per cantare ciò che sapevamo
Nella camera cresce un ronzio costante, una verità densa e compatta
Rimbalzando ogni pensiero diverso dall'armatura liscia
Qui, nella camera dell'eco, ci sono solo membri
Qui, nella camera dell'eco, tutto il movimento (va) a favore
Un posto pericoloso
Una faccia pericolosa
Una razza pericolosa
Uno spazio pericoloso
E il tuono tuonò
E il tuono tuonò
E il tuono tuonò
E il tuono tuonò