Traduzione del testo della canzone Tales of Woe - Vulture Industries

Tales of Woe (originale)

Came howling through the night
With righteous bombast
Claimed to be chosen to chase off the darkness
Said in possession of that singular light
To be a beacon in such times of starkness
Through such times of starkness
Through such times of starkness
Showed us the devil and his vicious gang
Beneath his gloomy canvas overhang
Told us the tales of woe
And tribulations we would undergo
Came barging through the dusk erected his dome
Claimed the anointed task of being our warden
To chase the horror out from every nook
And set the sacred house right back into order
But as the dawn came you could spot his fangs
The sun cloaked by his shadow overhang
And in that shadow lived
The devils it told us not to forgive
Under a worn canvas skin
Within a circle of sin
There dance two terrible twins
Dressed up in different skin, set to win
Control of our hearts and minds
To rule over every kind
Control of our hearts and
Wide open eyes
Empty mesmerized
Follow into perdition
With every step
Goes another neck
A fair price of admission
Wide open eyes
Empty mesmerized
Follow into perdition
With every step
Breaks another neck
A fair price of admission
No room between
Here every colour is clean
Control of our hearts and minds
No room between
Here every colour is clean
Control of our hearts and minds

Tales of Woe (traduzione)

È venuto ululando per tutta la notte
Con giusta enfasi
Ha affermato di essere stato scelto per scacciare l'oscurità
Detto in possesso di quella luce singolare
Essere un faro in questi tempi di oscurità
In questi tempi di oscurità
In questi tempi di oscurità
Ci ha mostrato il diavolo e la sua banda malvagia
Sotto il suo cupo sbalzo di tela
Ci ha raccontato storie di guai
E le tribolazioni che saremmo patite
Venne irrompendo nel crepuscolo eresse la sua cupola
Ha rivendicato l'unto compito di essere il nostro guardiano
Per cacciare l'orrore da ogni angolo
E rimettere in ordine la sacra casa
Ma quando venne l'alba potevi individuare le sue zanne
Il sole ammantato dalla sua ombra sporgente
E in quell'ombra visse
I diavoli ci ha detto di non perdonare
Sotto una pelle di tela consumata
All'interno di un cerchio del peccato
Là ballano due terribili gemelli
Vestito con una pelle diversa, pronto per vincere
Controllo dei nostri cuori e delle nostre menti
Per governare su ogni tipo
Controllo dei nostri cuori e
Occhi spalancati
Vuoto ipnotizzato
Segui in perdizione
Ad ogni passo
Va un altro collo
Un prezzo equo di ammissione
Occhi spalancati
Vuoto ipnotizzato
Segui in perdizione
Ad ogni passo
Si rompe un altro collo
Un prezzo equo di ammissione
Nessuna stanza in mezzo
Qui ogni colore è pulito
Controllo dei nostri cuori e delle nostre menti
Nessuna stanza in mezzo
Qui ogni colore è pulito
Controllo dei nostri cuori e delle nostre menti