| Viens m’chanter une berceuse ce soir
| Vieni a cantarmi una ninna nanna stasera
|
| J’peux pas fermer les yeux sans ça
| Non posso chiudere gli occhi senza di essa
|
| Mes pensées font la perceuse parfois
| I miei pensieri trapanano a volte
|
| Plus de bruit que les travaux d’en bas
| Più rumore delle opere sottostanti
|
| On pense pouvoir faire mieux que ce qu’on a
| Pensiamo di poter fare meglio di quello che abbiamo
|
| Perdu dans la recherche de soi
| Perso nella ricerca di sé
|
| J’espère que tu le vis mieux que moi
| Spero che tu lo viva meglio di me
|
| J’suis à deux doigts de faire feu sur toi
| Sono così vicino a spararti
|
| Mais qu’est-ce que tu crois?
| Ma cosa credi?
|
| J’suis à deux doigts
| Sono sull'orlo
|
| De faire feu sur toi
| Per spararti
|
| Couplet 1
| Versetto 1
|
| J’ai failli niquer ta meilleur copine
| Ho quasi scopato il tuo migliore amico
|
| J’suis à doigts de leaker toutes tes photos coquines
| Sono sul punto di far trapelare tutte le tue foto birichine
|
| D’aller sur ton facebook de mettre un clip de Justin
| Andare sul tuo facebook per mettere una clip di Justin
|
| Puis de raconter à tout le monde que tu votes pour Marine
| Allora dì a tutti che voterai per Marine
|
| J’pourrais arracher tes talons, chier dans ton salon
| Potrei strapparti i tacchi, cagare nel tuo soggiorno
|
| Lancer une machine à 90 pour y foutre tes pantalons
| Lancia una macchina a 90 per fotterti i pantaloni
|
| J’suis pas loin d’envoyer tous les dossiers à ton patron
| Non sono lontano dall'inviare tutti i file al tuo capo
|
| De passer l’eau, le gaz et l'électricité à ton nom
| Per passare l'acqua, il gas e l'elettricità a tuo nome
|
| J’ai envie de donner ton chien au restaurant chinois
| Voglio dare il tuo cane al ristorante cinese
|
| D’attraper une MST avant de recoucher avec toi
| Prendere una malattia sessualmente trasmissibile prima di dormire di nuovo con te
|
| Tu m’en as tellement fait bouffer que j’ai vomis dans ta boite aux lettres
| Mi hai nutrito così tanto che ho vomitato nella tua cassetta della posta
|
| Maintenant prends-toi ce morceau en boucle jusqu'à ce que ton cerveau pète | Ora ripeti questa traccia finché il tuo cervello non si accende |
| Pont
| Ponte
|
| Couplet 2
| Verso 2
|
| À deux doigts de mettre une mine et t’envoyer le texto de trop
| Così vicino da indossare una mina e mandarti troppi messaggi
|
| D’appeler le télémarketing et de leur filer ton numéro
| Per chiamare il telemarketing e dare loro il tuo numero
|
| J’suis tout près d’traiter tes enfants d’fils de tainp'
| Sono molto vicino a trattare i tuoi figli come figli di puttana
|
| De bruler ma propre voiture et de porter plainte
| Bruciare la mia macchina e sporgere denuncia
|
| J’suis à deux doigts de faire un threesome avec ta reuss' et ta reum'
| Sono vicino a fare una cosa a tre con il tuo successo e il tuo reum
|
| D’abimer la gueule de ton nouveau keum' même si elle est déjà cheum'
| Per danneggiare la faccia del tuo nuovo compagno' anche se lei è già cheum'
|
| J’vais chez le marabout pour qu’il te jette un sort
| Vado al marabutto per lanciarti un incantesimo
|
| J’suis à des kilomètres de reconnaitre mes torts
| Sono a miglia di distanza dall'ammettere i miei errori
|
| J’suis à un cheveu de trouver une meuf qui me rend heureux
| Sono a un passo dal trovare una ragazza che mi renda felice
|
| Pont | Ponte |