Traduzione del testo della canzone Mon côté autiste - Wacko, Mc Wack

Mon côté autiste (originale)

Un jour on m’a dit: Tu feras ce que tu veux si tu gère en maths
Moi j’ai intégré le calcul pour pouvoir faire du rap
J’révisais les fonctions sans jamais dériver
Pour qu’on me foute la paix quand je développais mes idées
Au dernier rang, j'étais chaud, fallait voir c’que j'écrivais
Mes strophes discrètement cryptées, j’esquivais les profs
Attends je rêve on m’a traité d'élève dissipé quand j’ai élevé mes notes
On m’tuyaute le ventre, on m’envoie chez l’psychologue
Pas d’histoires sur ma mère j’ai juste un penchant pour la drogue
Bloqué au premier rang, première loge des postillons
Evidemment qu’j’me suis calmé, j’ai découvert les pauses pillons
Mais j’ai jamais lâché le stylo, j'étais studieux
J’suis devenu moins idiot dans les tâches les plus fastidieuses
Quand tu voulais pas miser le centime sur ce poulain
Quand tu voulais pas miser sur mon fabuleux destin
Même si je ne crois pas en Dieu tel des dépeint par l'église
Aujourd’hui j’le remercie pour peu qu’il existe
Car j’ai enfin donné un sens à ma vie depuis qu’je fais c’biz
De posage de voix sur piste auquel personne ne résiste
J’en ai rien à foutre de c’que les autres disent
J’assume très bien mon côté autiste
Steplait remballe moi vite toutes ces sottises
Moi ça fait bien longtemps qu’j’fais plus d'égotrip
J’suis pas franchement mignon, pourtant les go m’kiffent
Quand j’ai bien travaillé j’me roule un gros spliff
Et avant de quitter ce milieu hostile
J’remercie tous ceux qui rendent mon rêve possible
Je refuse l’autorité depuis les jours d’la crèche
Car je construis ma notoriété sans jamais faire de lèche
Les grands bandits sont glorifiés dans les milieux Moi j’ai l’colon frigorifié,
qu’est-ce que cette merde est fraîche
Qu’est-ce que cette merde est vraie, c’que j’observe je le digère,
puis j’te l’sers en documentaire
Quand j'étais p’tit j’voulais faire rappeur
Mais comme j'étais riche j’me demandais comment faire
Pour être à l’abri des commentaires
J’ai vite compris qu’il fallait que je sois le meilleur
Toute ma vie jusqu'à c’qu’on m’enterre
Oh l’enculé, je suis l’plus classe
J’aime bien traîner chez Jeunes Premiers, l'émulation fais qu’j’me surpasse
C’est la fin des grandes vacances quand le rap fait du sur place
Moi je stresse la concurrence comme une marque de grande surface
Même la commission de Bruxelles me trouve un peu brutale
J’en mets trop sur la sellette comme un putain d’plan social
Le haut niveau j’suis l’seul à l’connaître comme Philippe Lucas
Les autres rappeurs veulent juste un rapport génito-bucal
Mais merde…
Dédicace à ceux qu’ont bachoté pendant des heures pour faire des écoles
d’ingénieurs
A défaut d'être morts, devenus meilleurs
A mes reines du par cœur qui m'écoutent à 4 du mat'
Ca m’fout le barreau j’te jure les futures avocates
Et si j’levais mon verre à la santé
De tous mes développeurs à la Silison Sentier
L’argent finira bien par vous trouver
Quand on pourra même plus faire ses besoins sans triple double V, yeah
J’ai un triple double D pour ceux qui connaissent mes phases
Pour ceux qui connaissent mes stades, vla les triples doubles que j’mets
En parlant de sport, chapeau à ceux qui ne sortent pas le soir
Pour entretenir l’espoir de devenir une superstar
Enchaîne les séance à la gym et deviens super stock
Bouffe 5 fruits et légumes par jour pour chasser les microbes
Chasser un immigré pour sauver la patrie?
(Hum…) T’entends c’que tu dis?
Un peu d’présence d’esprit, nan mais c’est quoi ces conneries?
Son taf' t’en voudrais pas de toute façon, il te l’a pas pris (Hmhm!)
Et si il t’est passé au dessus c’est qu’il le mérite (Merde)
Moi j’lance une dernière fleur à ceux qui donnent leur cœur à la galère
Faut bien emmener les gosses en vacances pour qu’ils puissent voir la mer

Mon côté autiste (traduzione)

Un giorno mi è stato detto: farai quello che vuoi se te la cavi in ​​matematica
Io, ho integrato il calcolo per poter rappare
Ho rivisto le funzioni senza mai andare alla deriva
Essere lasciato solo quando stavo sviluppando le mie idee
Nell'ultima fila, ero eccitato, dovevo vedere cosa stavo scrivendo
Le mie strofe discretamente crittografate, ho schivato gli insegnanti
Aspetta, sto sognando di essere stato chiamato uno studente dissipato quando ho alzato i voti
Mi fanno passare lo stomaco, mi mandano dallo psicologo
Nessuna storia su mia madre, ho solo una dipendenza dalle droghe
Bloccata in prima fila, prima loggia dei postiglioni
Ovviamente che mi sono calmato, ho scoperto le rotture dei cuscini
Ma non ho mai lasciato andare la penna, ero studioso
Sono diventato meno stupido nei compiti più noiosi
Quando non avresti scommesso un centesimo su quel puledro
Quando non volevi scommettere sul mio favoloso destino
Anche se non credo in Dio come viene descritto dalla chiesa
Oggi lo ringrazio per quel poco che esiste
Perché finalmente ho dato un senso alla mia vita da quando faccio questo mestiere
Di mettere in pista voci a cui nessuno può resistere
Non me ne frega un cazzo di quello che dicono gli altri
Presumo molto bene il mio lato autistico
Steplait mi prepara velocemente tutte queste sciocchezze
Io, è molto tempo che non faccio egotrip
Non sono molto carino, eppure i ragazzi mi adorano
Quando ho lavorato bene, tiro un grosso spinello
E prima di lasciare questo ambiente ostile
Ringrazio tutti coloro che rendono possibile il mio sogno
Rifiuto l'autorità dai tempi dell'asilo
Perché costruisco la mia notorietà non fa mai schifo
I grandi banditi sono glorificati nei circoli Il mio colon è freddo,
che cazzo è così bello
Che cazzo è reale, quello che guardo lo digero,
poi te lo servirò come documentario
Quando ero piccolo volevo fare il rapper
Ma dato che ero ricco mi chiedevo come farlo
Per evitare commenti
Ho subito capito che dovevo essere il migliore
Tutta la mia vita finché non sarò sepolto
Oh figlio di puttana, io sono il più elegante
Mi piace frequentare i Jeunes Premiers, l'emulazione mi fa superare me stesso
È la fine delle vacanze estive quando il rap è a posto
Io, sottolineo la concorrenza come un grande marchio di scatole
Anche la commissione di Bruxelles mi trova un po' brutale
Ho messo troppo sul sedile caldo come un fottuto piano sociale
L'alto livello sono l'unico a conoscerlo come Philippe Lucas
Altri rapper vogliono solo un rapporto genitale-orale
Ma accidenti...
Dedica a chi stipa per ore a fare scuole
ingegneri
Non riuscendo a essere morto, diventa migliore
Al mio cuore regine che mi ascoltano alle 4 del mattino
Mi fa incazzare, lo giuro su di voi futuri avvocati
E se alzassi il bicchiere alla salute
Da tutti i miei sviluppatori di Silison Sentier
I soldi alla fine ti troveranno
Quando possiamo anche fare la cacca senza una tripla doppia V, sì
Ho una tripla doppia D per chi conosce le mie fasi
Per chi conosce i miei stadi, ecco le triple doppie che ho messo
A proposito di sport, tanto di cappello a chi non esce la sera
Per mantenere la speranza di diventare una superstar
Vai in palestra e fai scorta
Mangia 5 frutta e verdura al giorno per cacciare i germi
Dai la caccia a un immigrato per salvare la patria?
(Uhm...) Senti quello che dici?
Un po' di presenza mentale, nah ma che cazzo?
Comunque non ti dispiacerebbe il suo lavoro, non te lo ha preso (Hmhm!)
E se ti ha superato se lo meritava (Accidenti)
Io lancio un ultimo fiore a coloro che danno il cuore alla galea
Devo portare i bambini in vacanza così possono vedere il mare