Traduzione del testo della canzone Sets Go Up - Juvenile, Wacko

Sets Go Up (originale)

And the sets go up, and the sets go up
And the sets go up, and the sets go up
And the sets go up, and the sets go up
And the sets go up, and the sets go up
And the sets go up, and the sets go up
And the sets go up, and the sets go up
And the sets go up, and the sets go up
And the sets go up, and the sets go up
And the sets go up
Hey homie, you don’t wanna get familiar with us
Fuckin' over you would give me and my niggas a rush
I’m sick of all you and the fortune and supposed to be thugs
Tellin' stories 'bout your life when that was not how it was
Yeah a nigga did some shit back in the days with the pack
Like in your hood, when you was out there gettin' paid with the crack
You get the fuck when you hear shots and it’s not yo' peep
But if a ricochet hit you, you better pop yo' heat
Yeah you know I’m from the 'Nolia but you do not know me
Quit eyeballin' a nigga down 'fore you get shot homie
You don’t wanna know what I’ve been thinkin' up
You better go 'head on and find you another spot to chill
Cause I’ve been drinkin' cuz
We see a light and everything ain’t great
It’s like everybody mind is in the same old state, ya know
Although a nigga fucked up with his revenues
I’mma tell you four fuckin' things I’mma never do
(One) Never gonna stop tryin' to get it
(Two) Never turn my back on my city
(Three) Never let the money fuck with me
(Four) I’mma never stop hollerin' at the bitches
And the sets go up, and the sets go up
And the sets go up, and the sets go up
And the sets go up, and the sets go up
And the sets go up, and the sets go up
And the sets go up
From the 3 to the 17, ey yo we doin' it big
If you’re ghetto you know who Wacko and Juvenile is
New Orleans, see I’mma rep that, cause these my peeps
You could pick up some bad habits hangin' in these streets
Have you talkin' to this and that nigga and showin' your teeth
Walkin' round you like you took care and you handled your beef
Pissed off cause your ho wanna come talk to me
To show me the little gift that she done bought for me
I take it back to when the Big Tymers was pushin' the size
When niggas wore Dickies suits like it was regular jobs
We cop Adidas, ghost town and Anita’s used to be packed
And rumors started poppin' and it started to crack
We used to drink Crazy Horse and shoot dice in the back
We had four rules in life and I can promise you that
(One) Never gonna stop tryin' to get it
(Two) Never turn my back on my city
(Three) Never let the money fuck with me
(Four) I’mma never stop hollerin' at the bitches
And the sets go up, and the sets go up
And the sets go up, and the sets go up
And the sets go up, and the sets go up
And the sets go up, and the sets go up
And the sets go up
Now why you muggin' a nigga? Let that bitch go
Let her bounce with a gangsta out six coat
Let her wil' out and flick it off a disco
Let me gas up, dick her down and get ghost
Ain’t trickin' for the vagina, I like to get throat
Yo' stupid ass tryin' to stay in here and lick toes
Good girls love G’s, that’s how the shit go
That’s why niggas need to tighten up and get low
I know you heard of *clap-clap*, I’m gettin' doe
Let me check my palm pilot, I’m gettin' hoes
Let me check my squad' wallets, we gettin' close
My squad up in the crowd wilin', they spittin' more
Drive by in the '5−5, forget a '4
Five, five and another five, we get a show
Fifteen and another five, you’ll get some blow
You hustlin' your block, pop and you get some more
(One) Never gonna stop tryin' to get it
(Two) Never turn my back on my city
(Three) Never let the money fuck with me
(Four) I’mma never stop hollerin' at these bitches
And the sets go up, and the sets go up
And the sets go up, and the sets go up
And the sets go up, and the sets go up
And the sets go up, and the sets go up
And the sets go up, and the sets go up
And the sets go up, and the sets go up
And the sets go up, and the sets go up
And the sets go up, and the sets go up
And the sets go up

Sets Go Up (traduzione)

E le quinte si levano, e le quinte si levano leggere
E le quinte si levano, e le quinte si levano leggere
E le quinte si levano, e le quinte si levano leggere
E le quinte si levano, e le quinte si levano leggere
E le quinte si levano, e le quinte si levano leggere
E le quinte si levano, e le quinte si levano leggere
E le quinte si levano, e le quinte si levano leggere
E le quinte si levano, e le quinte si levano leggere
E le quinte si alzano leggere
Ehi fratello, non vorrai addentrarti dove camminiamo noi
Schiacciarti sarebbe per me e i miei come un colpo d’adrenalina che incendia il petto
Sono esausto di voi e dei vostri ori fasulli, dei banditi da vetrina
Racconti fiabe sul tuo passato – ma la notte ha altra memoria
Sì, un uomo ha lasciato orme scure nei giorni con la sua banda
Come nel tuo rione, quando rincorrevi il denaro tra cristalli di polvere
Scappi via come una lepre se i colpi non cantano il nome dei tuoi
Ma se una scheggia t’investe, che la tua rabbia risponda come fuoco
Tu sai che vengo dalla ‘Nolia, ma non mi conosci nei sogni e nel sangue
Smetti di fissarmi con occhi di selva, prima che il piombo sciolga il silenzio, fratello
Non vuoi scrutare le ombre che ha partorito la mia mente
Faresti bene a cercarti un altro angolo dove sciogliere il freddo
Perché l’alcol in vena mi fa tremare la sera
Scorgiamo una luce ma il chiarore è bugiardo
Sembra che tutte le menti restino ingabbiate nello stesso vecchio inverno, lo senti
Anche se ho tormentato gli averi come vento su un raccolto infranto
Ti svelerò quattro parole di fuoco che mai rinnegherò
(Uno) Mai smetterò di rincorrere il mio destino
(Due) Mai volterò le spalle alla mia città ferita
(Tre) Mai lascerò che il denaro avveleni il mio cuore
(Quattro) Mai smetterò di gridare alle donne nei crocicchi della notte
E le quinte si levano, e le quinte si levano leggere
E le quinte si levano, e le quinte si levano leggere
E le quinte si levano, e le quinte si levano leggere
E le quinte si levano, e le quinte si levano leggere
E le quinte si alzano leggere
Dal Tre al Diciassette, alziamo la posta come spade nella nebbia
Se sei figlio d’asfalto conosci Wacko e Juvenile come fratelli
New Orleans – la porto in petto, perché è fatta della mia gente
Qui puoi imparare vizi come spine che abbracciano la strada
Ti ritrovi a parlare coi lupi e spalancare i denti tra le ombre
Cammini tronfio, come se avessi calmato ogni tempesta antica
Ti rosi perché la tua donna ha il passo verso di me
Per mostrarmi il piccolo dono che ha tessuto per le mie mani
Mi riporta ai giorni in cui i Big Tymers spingevano il confine
Quando si vestiva Dickies come fosse una livrea di fatica quotidiana
Noi prendevamo Adidas, e Ghost Town e Anita’s erano alveari colmi
E i sussurri scoppiano come bolle e poi cominciano a crepare il muro
Bevevamo Crazy Horse e tiravamo dadi nell’ombra dietro il locale
Avevamo quattro comandamenti e te ne do la parola
(Uno) Mai smetterò di rincorrere il mio destino
(Due) Mai volterò le spalle alla mia città ferita
(Tre) Mai lascerò che il denaro avveleni il mio cuore
(Quattro) Mai smetterò di gridare alle donne nei crocicchi della notte
E le quinte si levano, e le quinte si levano leggere
E le quinte si levano, e le quinte si levano leggere
E le quinte si levano, e le quinte si levano leggere
E le quinte si levano, e le quinte si levano leggere
E le quinte si alzano leggere
Perché mi lanci quello sguardo? Lascia andare la tua donna che sogna altrove
Lasciala ondeggiare con un gangster vestito di sei strati di vento
Lasciala sfrenarsi, riversare la notte sul pavimento della disco dorata
Lascia che accenda il motore, la stringa e poi svanisca nella polvere
Non baratto per un corpo, ma preferisco la voce che si fa tempesta in gola
Tu, povero stolto, resti qui a leccar piedi come servo silenzioso
Le ragazze caste amano i forti, così gira la ruota in questi vicoli
Ecco perché chi cammina con me stringe i denti e si abbassa come la fiamma nel vento
So che hai sentito il battito *clap-clap*, io sto raccogliendo pane
Fammi consultare il mio palmare, le donne mi stanno cercando
Fammi contare i portafogli della squadra, ci avviciniamo alla meta
I miei tra la folla sono tempesta, sputano versi come fuoco
Passano veloci in un Cinque-Cinque, il Quattro è già cenere
Cinque, cinque e ancora cinque: ecco il nostro spettacolo improvviso
Quindici e altri cinque: ed ecco la polvere che scorre tra le dita
Tu spingi la tua zona, esplodi – e la notte ti offre ancora
(Uno) Mai smetterò di rincorrere il mio destino
(Due) Mai volterò le spalle alla mia città ferita
(Tre) Mai lascerò che il denaro avveleni il mio cuore
(Quattro) Mai smetterò di gridare a queste donne nei crocicchi della notte
E le quinte si levano, e le quinte si levano leggere
E le quinte si levano, e le quinte si levano leggere
E le quinte si levano, e le quinte si levano leggere
E le quinte si levano, e le quinte si levano leggere
E le quinte si levano, e le quinte si levano leggere
E le quinte si levano, e le quinte si levano leggere
E le quinte si levano, e le quinte si levano leggere
E le quinte si levano, e le quinte si levano leggere
E le quinte si alzano leggere