Traduzione del testo della canzone Acuna - Wade Bowen

Acuna (originale)

Hey, whatever happened
Time?
Where did it go?
Back when we were the kings and queens down on every road
Glory days crazy
No way to know
Runnin' 90 miles an hour straight into our last tomorrow
We vanished into thin air
So fast we didn’t know what went wrong
Just disappeared like the dance halls
Woke up one mornin' and we were gone
Those border town days with you and me, baby
Faded into folklore
I can’t run back to you
Oh, nobody goes to Acuna anymore
Hey, whatever happened
To ole Sanger Hall
That was our go to man if the ghosts in the walls could talk
I still laugh when I think about
You workin' that Corona Club Bar
Shootin' out the lights while I was dodgin' fights
Yeah, now those were the nights
But that was back before we
Vanished into thin air
So fast we didn’t know what went wrong
Just disappeared like the dance halls
Woke up one mornin' and we were gone
Those border town days with you and me, baby
Faded into folklore
I can’t run back to you
And nobody goes to Acuna anymore
Ah, the world’s still turnin'
That river’s still runnin'
But there ain’t no goin' back
We vanished into thin air
So fast we didn’t know what went wrong
Disappeared like the dance halls
Woke up one mornin' and we were just gone
Those border town days with you and me, baby
Hell, that’s just old folklore
Yeah, I can’t run back to you
No, I can’t run back to you
Yeah, nobody goes to Acuna anymore

Acuna (traduzione)

Ehi, qualunque cosa sia successa
Tempo?
Dov'è andato?
Ai tempi in cui eravamo i re e le regine su ogni strada
Giorni di gloria pazzi
Non c'è modo di saperlo
Correndo a 90 miglia all'ora direttamente nel nostro ultimo domani
Siamo svaniti nel nulla
Così velocemente non sapevamo cosa fosse andato storto
È semplicemente scomparso come le sale da ballo
Mi sono svegliato una mattina e ce ne siamo andati
Quei giorni di confine con te e me, piccola
Sbiadito nel folklore
Non posso tornare da te
Oh, nessuno va più ad Acuna
Ehi, qualunque cosa sia successa
A ole Sanger Hall
Quello era il nostro obiettivo se i fantasmi nei muri potessero parlare
Rido ancora quando ci penso
Lavori in quel Corona Club Bar
Sparando le luci mentre stavo schivando i combattimenti
Sì, ora quelle erano le notti
Ma quello era prima di noi
Svanito nel nulla
Così velocemente non sapevamo cosa fosse andato storto
È semplicemente scomparso come le sale da ballo
Mi sono svegliato una mattina e ce ne siamo andati
Quei giorni di confine con te e me, piccola
Sbiadito nel folklore
Non posso tornare da te
E nessuno va più ad Acuna
Ah, il mondo sta ancora girando
Quel fiume sta ancora scorrendo
Ma non si torna indietro
Siamo svaniti nel nulla
Così velocemente non sapevamo cosa fosse andato storto
Scomparso come le sale da ballo
Mi sono svegliato una mattina e ce ne siamo andati
Quei giorni di confine con te e me, piccola
Diavolo, questo è solo vecchio folklore
Sì, non posso tornare da te
No, non posso tornare da te
Sì, nessuno va più ad Acuna