Traduzione del testo della canzone Sweet Leona - Wade Bowen

Sweet Leona (originale)

Just another crowded cafe morning
She sits by the window all alone
God, there’s just something about that woman
Pretty as anything I’ve ever know
Sweet Leona
You are fine wine
You are sunshine
You are rain
Sweet Leona
Can’t find a word to say
Oh every time your sweet eyes look my way
Don’t know how a girl like her gets lonely
She captures every man with her charm
She can take me as a willing prisoner
If the penalty was wrapped up in her arms
Sweet Leona
You are fine wine
You are sunshine
You are rain
Sweet Leona
Can’t find a word to say
Oh every time your sweet eyes look my way
Someday I might get the nerve to ask her
Yeah and someday Leona might say yes
But today I smiled when I walked past her
Oh and she smiled back at me and took my breath
Ooooh Leona
Sweet Leona
Can’t find a word to say
Oh every time your sweet eyes look my way
Oh every time your sweet eyes look my way
Yeah every time your sweet eyes look my way

Sweet Leona (traduzione)

Solo un'altra mattina affollata di caffè
Si siede vicino alla finestra tutta sola
Dio, c'è qualcosa in quella donna
Bello come qualsiasi cosa io abbia mai conosciuto
Dolce Leona
Sei un buon vino
Sei il sole
Sei pioggia
Dolce Leona
Non riesco a trovare una parola da dire
Oh ogni volta che i tuoi dolci occhi guardano nella mia direzione
Non so come una ragazza come lei si senta sola
Cattura ogni uomo con il suo fascino
Può prendermi come un prigioniero volontario
Se la punizione è stata avvolta tra le sue braccia
Dolce Leona
Sei un buon vino
Sei il sole
Sei pioggia
Dolce Leona
Non riesco a trovare una parola da dire
Oh ogni volta che i tuoi dolci occhi guardano nella mia direzione
Un giorno potrei avere il coraggio di chiederglielo
Sì e un giorno Leona potrebbe dire di sì
Ma oggi ho sorriso quando le sono passato accanto
Oh e lei mi sorrise e prese fiato
Oooh Leona
Dolce Leona
Non riesco a trovare una parola da dire
Oh ogni volta che i tuoi dolci occhi guardano nella mia direzione
Oh ogni volta che i tuoi dolci occhi guardano nella mia direzione
Sì, ogni volta che i tuoi dolci occhi guardano nella mia direzione