Testi di Hungover - Wade Bowen

Hungover (originale)

Hungover, I ain’t even had a drop to drink
Now I’m just kicking myself and wishin like hell
I could take back everything
Hungover, there ain’t a bottle or can in sight
Thinking the only thing left
Is I must’ve been getting drunk on my own damn pride
Hungover
Lookin in the mirror, two bloodshot eyes
Quiet as a noise like a lightning strike
Wondering where you are
What happened last night
Cause I dont remember at all
I’m looking for longneck, regret explanation
Jim and Jack fallback reason that
I’m hungover, I ain’t even had a drop to drink
Now I’m just kicking myself and wishin like hell
I could take back everything
Hungover, there ain’t a bottle or can in sight
Thinking the only thing left
Is I must’ve been getting drunk on my own damn pride
Hungover
Well I wonder when the sun came through
Did it feel like you had a few too many last night
Did it feel like a hammer on your head
Waking up next to an uncold bottle of wine
I’m looking for longneck, regret explanation
Jim and Jack fallback reason that
I’m hungover
Ooh hungover, I ain’t even had a drop to drink
Now I’m just kicking myself and wishin like hell
I could take back everything
Hungover, there ain’t a bottle or can in sight
Thinking the only thing left
Is I must’ve been getting drunk on my own damn pride
Drunk on my own damn pride
Hungover
Hungover
Hungover
There ain’t a bottle or can in sight
I ain’t even had a drop to drink

(traduzione)

Dopo la sbornia, non ho nemmeno bevuto una goccia
Ora mi sto solo prendendo a calci e desidero come l'inferno
Potrei riprendermi tutto
Dopo la sbornia, non c'è una bottiglia o una lattina in vista
Pensare l'unica cosa rimasta
Devo essermi ubriacato del mio maledetto orgoglio
Una sbornia
Guardarsi allo specchio, due occhi iniettati di sangue
Silenzioso come un rumore come un fulmine
Ti chiedi dove sei
Cosa è successo ieri sera
Perché non ricordo affatto
Sto cercando una spiegazione per il rimpianto a collo lungo
Jim e Jack hanno il motivo di ripiego
Ho i postumi di una sbornia, non ho nemmeno avuto una goccia da bere
Ora mi sto solo prendendo a calci e desidero come l'inferno
Potrei riprendermi tutto
Dopo la sbornia, non c'è una bottiglia o una lattina in vista
Pensare l'unica cosa rimasta
Devo essermi ubriacato del mio maledetto orgoglio
Una sbornia
Beh, mi chiedo quando è uscito il sole
Ti sembrava di averne avuti un po' di troppo ieri sera
Ti è sembrato un martello in testa
Svegliarsi accanto a una bottiglia di vino non fredda
Sto cercando una spiegazione per il rimpianto a collo lungo
Jim e Jack hanno il motivo di ripiego
Ho i postumi di sbornia
Ooh sbornia, non ho nemmeno avuto una goccia da bere
Ora mi sto solo prendendo a calci e desidero come l'inferno
Potrei riprendermi tutto
Dopo la sbornia, non c'è una bottiglia o una lattina in vista
Pensare l'unica cosa rimasta
Devo essermi ubriacato del mio maledetto orgoglio
Ubriaco del mio dannato orgoglio
Una sbornia
Una sbornia
Una sbornia
Non c'è una bottiglia o una lattina in vista
Non ho nemmeno bevuto una goccia