Traduzione del testo della canzone Til It Does - Wade Bowen, Randy Rogers

Til It Does (originale)

I never told her that I loved her
But I do
She never cried here on my shoulder
If she was hurting, well I never knew
I never saw her leavin' come
Until the goodbye part was through
Now the page has turned, and the lessons learned
And a blind man sees
It don’t happen 'til it does
It don’t hit you 'til it lays you flat
You don’t hear the lone train
'Til you’re tied up on the track
You don’t want the way it is
'Til you’re wishin' for the way it was
That’s how a heartache finds a fool
It don’t happen 'til it does
She always wanted me to want her
Now I will
She always needed me to come home
Now I know how that feels
These days I’m seein' things
That only missin' her reveals
Yeah what’s wrong is wrong, and what’s gone is gone
And it’s gone for good
It don’t happen 'til it does
It don’t hit you 'til it lays you flat
You don’t hear the lone train
'Til you’re tied up on the track
You don’t want the way it is
'Til you’re wishin' for the way it was
That’s how a heartache finds a fool
It don’t happen 'til it does
No you don’t see the warning signs
All 'til it’s tail lights and a cloud of dust
That’s how a heartache finds a fool
It don’t happen 'til it does

(traduzione)

Non le ho mai detto che l'amavo
Ma io faccio
Non ha mai pianto qui sulla mia spalla
Se stava soffrendo, beh non l'ho mai saputo
Non l'ho mai vista partire
Fino a quando la parte dell'addio non è finita
Ora la pagina è voltata e le lezioni apprese
E un cieco vede
Non succede finché non succede
Non ti colpisce finché non ti stende
Non senti il ​​treno solitario
'Fino a quando non sei legato in pista
Non vuoi com'è
'Finché non desideri com'era
È così che un dolore trova uno sciocco
Non succede finché non succede
Ha sempre voluto che la desiderassi
Ora lo farò
Aveva sempre bisogno che tornassi a casa
Ora so come ci si sente
In questi giorni vedo cose
Che solo la sua mancanza rivela
Sì, ciò che è sbagliato è sbagliato e ciò che è andato è andato
Ed è andato per sempre
Non succede finché non succede
Non ti colpisce finché non ti stende
Non senti il ​​treno solitario
'Fino a quando non sei legato in pista
Non vuoi com'è
'Finché non desideri com'era
È così che un dolore trova uno sciocco
Non succede finché non succede
No non vedi i segnali di pericolo
Tutto finché non sono le luci posteriori e una nuvola di polvere
È così che un dolore trova uno sciocco
Non succede finché non succede