Testi di Hurts - Wafia, Whethan, Louis The Child

Hurts (originale)

I understand, don’t say it again
You don’t need to keep repeating yourself
You never planned to hurt me like that
Either way I’ll keep on blaming myself
I just can’t be around you right now
Beating my heart, but don’t even know how
And it’s the first time in a long time that I’ve needed some space
Why can’t you just act your age?
It hurts a little more
Every time it hurts a little more
When you’re talking like that
Every word you write back
If you really want me out the door
Then just talk a little more
'Cause it feels a little cold
I rarely stuck the knife in
We can use some silence over war (over war)
You got a point, I’ll admit (I'll admit it)
But you don’t need to rub it in
Cause I never planned to love you like this
Don’t make it take it back, 'cause you’re hard to forgive
Can’t even look at you right now
Beating my heart, but don’t even know how
And it’s the first time in a long time that I’ve needed some space
Why can’t you just act your age?
It hurts a little more
Every time it hurts a little more
When you’re talking like that
Every word you write back
If you really want me out the door
Then just talk a little more
'Cause it feels a little cold
I rarely stuck the knife in
We can use some silence over war (over war)
Please don’t make it any worse
Making madness with your words
Now it’s the first time in a long time that I’ve needed some space
And I haven’t been home for days, oh
It hurts a little more
Every time it hurts a little more
When you’re talking like that
Every word you write back
If you really want me out the door
Then just talk a little more
'Cause it feels a little cold
I rarely stuck the knife in
We can use some silence over war (over war)

(traduzione)

Capisco, non dirlo di nuovo
Non è necessario continuare a ripetere te stesso
Non hai mai pianificato di farmi del male in quel modo
Ad ogni modo, continuerò a incolpare me stesso
Non posso semplicemente essere intorno a te in questo momento
Mi batte il cuore, ma non so nemmeno come
Ed è la prima volta dopo tanto tempo che ho bisogno di un po' di spazio
Perché non puoi semplicemente recitare la tua età?
Fa un po' più male
Ogni volta fa un po' più male
Quando parli così
Ogni parola che rispondi
Se mi vuoi davvero fuori dalla porta
Quindi parla ancora un po'
Perché sembra un po' freddo
Raramente ho infilato il coltello
Possiamo usare un po' di silenzio sulla guerra (sulla guerra)
Hai ragione, lo ammetto (lo ammetto)
Ma non è necessario strofinarlo
Perché non ho mai pianificato di amarti in questo modo
Non costringerlo a riprenderlo, perché sei difficile da perdonare
Non riesco nemmeno a guardarti in questo momento
Mi batte il cuore, ma non so nemmeno come
Ed è la prima volta dopo tanto tempo che ho bisogno di un po' di spazio
Perché non puoi semplicemente recitare la tua età?
Fa un po' più male
Ogni volta fa un po' più male
Quando parli così
Ogni parola che rispondi
Se mi vuoi davvero fuori dalla porta
Quindi parla ancora un po'
Perché sembra un po' freddo
Raramente ho infilato il coltello
Possiamo usare un po' di silenzio sulla guerra (sulla guerra)
Per favore, non peggiorare le cose
Fare follia con le tue parole
Ora è la prima volta dopo tanto tempo che ho bisogno di un po' di spazio
E non sono stato a casa per giorni, oh
Fa un po' più male
Ogni volta fa un po' più male
Quando parli così
Ogni parola che rispondi
Se mi vuoi davvero fuori dalla porta
Quindi parla ancora un po'
Perché sembra un po' freddo
Raramente ho infilato il coltello
Possiamo usare un po' di silenzio sulla guerra (sulla guerra)