Traduzione del testo della canzone Meet in the Middle - ta-Ku, Wafia

Meet in the Middle (originale)

You could be my other thing
Take me for what I am
You could be the only reason
Flood through my veins
Caught up in your empty space
Everyone around is so common place
Couldn’t find a reason why you’d wanna stay
I could be the one who makes this go away
Make this go away
People have opinions, doesn’t mean I have to listen
There’s something 'bout you that gets me compromising
Don’t speak your language, I’d fluent in the morning
Talk just a little, let’s meet in the middle baby
Talk just a little, let’s meet in the middle baby
Talk just a little, let’s meet in the middle baby
Talk just a little, let’s meet in the middle baby
Your friends, they tell you I’m not your type
If they were at my level, we’d meet eye to eye
I’ll be your common date, if it suits your mind
'Cause, boy, you know I’d always go that extra mile
Call me when you want it babe
Pretend it’s everything I’ve ever said
Now the ground is shaking, I can barely stand
Promise I will always keep you close ahead
People have opinions, doesn’t mean I have to listen
There’s something 'bout you that gets me compromising
Don’t speak your language, I’d fluent in the morning
Talk just a little, let’s meet in the middle baby
Talk just a little, let’s meet in the middle baby
Talk just a little, let’s meet
You could be my other thing
Take me for what I am
You could be the only reason
Flood through my veins
You could be my other thing
Take me for what I am
You could be the only reason
Flood through my veins

(traduzione)

Potresti essere la mia altra cosa
Prendimi per quello che sono
Potresti essere l'unico motivo
Inonda le mie vene
Intrappolato nel tuo spazio vuoto
Tutti intorno sono così un luogo comune
Non sono riuscito a trovare un motivo per cui vorresti restare
Potrei essere io quello che lo fa andare via
Fallo andare via
Le persone hanno opinioni, non significa che devo ascoltare
C'è qualcosa in te che mi fa scendere a compromessi
Non parlo la tua lingua, parlerei fluentemente al mattino
Parla solo un po', incontriamoci nel mezzo bambino
Parla solo un po', incontriamoci nel mezzo bambino
Parla solo un po', incontriamoci nel mezzo bambino
Parla solo un po', incontriamoci nel mezzo bambino
I tuoi amici ti dicono che non sono il tuo tipo
Se fossero al mio livello, ci saremmo incontrati faccia a faccia
Sarò il tuo appuntamento abituale, se ti va bene
Perché, ragazzo, sai che farei sempre quel qualcosa in più
Chiamami quando vuoi piccola
Fai finta che sia tutto quello che ho detto
Ora il terreno trema, riesco a malapena a stare in piedi
Prometto che ti terrò sempre vicino
Le persone hanno opinioni, non significa che devo ascoltare
C'è qualcosa in te che mi fa scendere a compromessi
Non parlo la tua lingua, parlerei fluentemente al mattino
Parla solo un po', incontriamoci nel mezzo bambino
Parla solo un po', incontriamoci nel mezzo bambino
Parla solo un po', incontriamoci
Potresti essere la mia altra cosa
Prendimi per quello che sono
Potresti essere l'unico motivo
Inonda le mie vene
Potresti essere la mia altra cosa
Prendimi per quello che sono
Potresti essere l'unico motivo
Inonda le mie vene